1
00:00:00,199 --> 00:00:03,238
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,358 --> 00:00:05,859
Ta cesta je pošle přímo na nás.

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,561
Tady je donutíme jít na západ…

4
00:00:07,662 --> 00:00:08,762
Pryč od komunity.

5
00:00:08,863 --> 00:00:11,065
Když je něco odláká,
půjdou dál po téhle cestě.

6
00:00:12,167 --> 00:00:13,067
Cartere!

7
00:00:14,169 --> 00:00:15,335
Musíš být zticha.

8
00:00:16,437 --> 00:00:17,437
Vrátíš se zpátky

9
00:00:17,538 --> 00:00:18,505
a řekneš
ostatním co se děje?

10
00:00:20,274 --> 00:00:20,840
Dostali se dovnitř.

11
00:00:21,942 --> 00:00:22,842
Zabíjejí lidi.

12
00:00:23,944 --> 00:00:24,510
Odejděte!

13
00:00:24,630 --> 00:00:26,493
Mí lidé mají zbraně…

14
00:00:26,613 --> 00:00:28,696
vaši ne.

15
00:00:44,663 --> 00:00:46,364
Zkus to znova.

16
00:00:46,366 --> 00:00:49,267
Tobine, nepřestává to.
Zapalte to. Slyšíš mě?

17
00:00:51,105 --> 00:00:53,138
Tobine!

18
00:00:53,140 --> 00:00:54,839
- Michonne.
- Postarám se o něj.

19
00:00:56,875 --> 00:00:59,576
Doprdele! Doprdele!
Byla to polovina.

20
00:00:59,578 --> 00:01:01,112
Ježíši, bylo to víc,
než polovina.

21
00:01:01,114 --> 00:01:02,646
Musíme zůstat před nimi.

22
00:01:02,648 --> 00:01:04,414
Oni jdou, my běháme.

23
00:01:04,416 --> 00:01:06,183
- Ricku!
- Jsem tady.

24
........