1
00:00:02,000 --> 00:00:04,840
Proč si vždycky říkáme strašidelné
příběhy v noci?

2
00:00:06,560 --> 00:00:11,280
Myslím, že když jsou děsivé,
měli by být stejně děsivé

3
00:00:11,280 --> 00:00:14,200
- během dne, že?
- Ani náhodou.

4
00:00:14,200 --> 00:00:17,080
Věci jsou vždy děsivější v noci.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,640
Jo, ale proč?

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,640
Protože, ve tmě toho moc nevidíš.

7
00:00:22,640 --> 00:00:26,000
Jo, jako že by se nějaká příšera
mohla plížit ve tmě

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,600
a nebudeš o ní vědět dokud nebude pozdě.

9
00:00:28,600 --> 00:00:30,920
Jo.
Takže kdo bude dnes vyprávět.

10
00:00:31,160 --> 00:00:33,080
- Já.
- Oh, člověče.

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,360
Co se děje?

12
00:00:34,360 --> 00:00:36,880
Ty vždycky vyprávíš ty stejný příběhy

13
00:00:36,880 --> 00:00:38,240
Je to trochu strašidelný,

14
00:00:38,240 --> 00:00:40,720
ale každý pak žije šťastně dokonce života.

15
00:00:40,720 --> 00:00:43,400
- Nuda.
- Tak co máš za problém?

16
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
Seš tak trochu strašný a nudný taky.

17
00:00:45,400 --> 00:00:47,480
- Ty, Kiki.
- Dobrý.

18
00:00:47,480 --> 00:00:53,400
Věci jsou děsivější v noci,
obzvláště v mém příběhu.

19
00:00:53,400 --> 00:00:56,760
Můžete mít strach během dne,
ale toho si nevšímejte,

20
00:00:56,760 --> 00:01:01,320
protože skutečný děs nikdy nezačne
dokud se nesetmí.

21
00:01:03,560 --> 00:01:07,520
Předáno ke schválení Pulnoční společností,

22
00:01:07,520 --> 00:01:09,760
s vyjímkou Erica...

23
........