1
00:00:00,254 --> 00:00:03,680
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,340
Ten východ je pošle přímo na nás.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,860
Odtud je donutíme jít na západ...
Pryč od komunity.

4
00:00:08,940 --> 00:00:11,340
Vydají se za tím, co je láká.

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,560
Cartere!

6
00:00:14,020 --> 00:00:15,640
Musíš zmlknout.

7
00:00:16,300 --> 00:00:19,060
Vrať se zpátky,
a všem řekni, co se stalo.

8
00:00:19,580 --> 00:00:21,460
Dostali se za zeď.

9
00:00:21,620 --> 00:00:23,240
Zabíjej lidi.

10
00:00:23,620 --> 00:00:26,840
Odejděte!
Máme tu zbraně.

11
00:00:27,080 --> 00:00:29,040
Vy je nemáte.

12
00:00:45,110 --> 00:00:46,140
Zkus to znovu.

13
00:00:46,220 --> 00:00:49,660
Tobine, nepřestává to.
Rozjeďte to, slyšíš mě?

14
00:00:51,180 --> 00:00:53,040
Tobine!

15
00:00:53,080 --> 00:00:55,260
- Michonne.
- Jdu na to.

16
00:00:57,187 --> 00:00:59,819
Kurva! Kurva! To byla půlka.

17
00:00:59,840 --> 00:01:02,639
- Kristepane, víc, než půlka.
- Jen se musíme držet před nimi.

18
00:01:02,640 --> 00:01:04,540
Oni jdou, my běžíme.

19
00:01:04,600 --> 00:01:06,220
<i>- Ricku!</i>
- Slyším.

20
00:01:06,270 --> 00:01:08,000
<i>Co se to tam děje?</i>

21
00:01:08,482 --> 00:01:11,188
<i>Polovina se jich oddělila.
Míří k Alexandrii.</i>

22
00:01:15,100 --> 00:01:16,750
K tobě?

23
00:01:16,770 --> 00:01:19,360
Utíkali jsme napřed.
Něco tady hlasitě troubí.
........