1
00:02:32,700 --> 00:02:36,700
Vodu! Prosím! Vodu!

2
00:02:50,454 --> 00:02:52,491
Vydrž! Chceš se zabít!

3
00:02:55,121 --> 00:02:56,166
Už dost!

4
00:02:57,851 --> 00:03:00,210
Proč se tady procházíš pěšky?

5
00:03:03,220 --> 00:03:05,000
Co se stalo s tvým koněm?

6
00:03:06,459 --> 00:03:11,192
Umřel.
- Jak je to dlouho?

7
00:03:12,140 --> 00:03:14,120
Dva dny.

8
00:03:15,720 --> 00:03:17,320
Dobrá, tak už dost!

9
00:03:18,309 --> 00:03:20,449
Jdeme.
Radši bych něco snědl.

10
00:03:30,595 --> 00:03:34,820
Páni, máš pěknou pušku.
- Je pěkná.

11
00:03:35,550 --> 00:03:37,262
Mám jen fazole.

12
00:05:46,444 --> 00:05:48,780
A. JONES KOVÁŘ.

13
00:06:25,357 --> 00:06:27,020
Je tu někdo?

14
00:06:32,700 --> 00:06:35,080
Chcete něco?

15
00:06:35,923 --> 00:06:38,031
Myslel jsem, že je tohle místo opuštěné.

16
00:06:38,968 --> 00:06:41,520
Proč jste neodpověděl?
- No, nebyl jsem si jistý, že mě slyšíte.

17
00:06:41,832 --> 00:06:43,955
Kde je všichni?
- Na pohřbu.

18
00:06:44,367 --> 00:06:45,720
Co říkáte?

19
00:06:46,100 --> 00:06:47,874
Říkám, že jsou všichni na pohřbu.

20
00:06:48,283 --> 00:06:51,328
Šerif také?
- Nemáme žádného šerifa.

21
00:06:51,579 --> 00:06:53,679
Nate Perrick je kousek dál v okolí.

22
00:06:54,948 --> 00:06:57,019
To jsou vaše koně?
- Ano, pane.

23
00:06:58,862 --> 00:07:01,504
Kolik chcete za toho černýho
včetně sedla a uzdy?

........