1
00:01:20,518 --> 00:01:24,484
<Font color = # 00FF00> ? NCIS: New Orleans 2x02 ?
<font color = # 00FFFF> Shadow Unit - Tajná jednotka
Původně vysíláno 29. září 2015

2
00:01:40,496 --> 00:01:43,198
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-edy84
Přečas: badboy.majkl

3
00:01:46,260 --> 00:01:47,858
Plynulé pohyby.

4
00:01:47,861 --> 00:01:49,394
Udržujte rytmus.

5
00:01:49,395 --> 00:01:51,263
Pride koupil bar,

6
00:01:51,264 --> 00:01:53,231
pracuje na nové
životní etapě;

7
00:01:53,233 --> 00:01:55,100
Také před prací přispěju a

8
00:01:55,102 --> 00:01:57,802
pomůžu mu to tu dát do chodu,
ale, co nechápu

9
00:01:57,803 --> 00:02:00,571
je důvod, proč tu jako jedná dřu.

10
00:02:00,573 --> 00:02:02,573
Uh,
jsem v rekonvalescenci.

11
00:02:02,576 --> 00:02:04,743
Pamatuješ? Protože mě
Pride střelil?

12
00:02:04,745 --> 00:02:07,311
Až se nebudeš dívat,
budu další, kdo tě střelí.

13
00:02:07,314 --> 00:02:09,981
Takže,
jaká je vaše výmluva, drahoušku?

14
00:02:09,982 --> 00:02:11,750
Vím, že to může vypadat jako
že se flákám,

15
00:02:11,751 --> 00:02:14,452
ale dohlížíme na vaše
testování v terénu.

16
00:02:14,453 --> 00:02:15,887
Testujete mé tesařské dovednosti?

17
00:02:15,888 --> 00:02:17,154
Ne. Multitasking.

18
00:02:17,156 --> 00:02:19,423
Když vám řeknu, že
jsem šel do MCRD

19
00:02:19,425 --> 00:02:21,459
vidět RTB
setkat se s SDI...

20
00:02:21,460 --> 00:02:23,227
Šel byste do skladu zbraní
námořnictva

21
00:02:23,230 --> 00:02:24,728
do náborářského tréningového praporu

22
00:02:24,731 --> 00:02:26,731
........