1
00:00:20,800 --> 00:00:23,440
- Pane Simone? Připraven?
- Jo.

2
00:00:25,480 --> 00:00:27,520
Tak jedeme.

3
00:00:49,240 --> 00:00:52,800
Promiňte, Wardene.
Je 5 hodin, pane.

4
00:00:52,880 --> 00:00:55,920
- Co Neech?
- Pořád je se svou ženou.

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,920
Ptal jsem se, jak se cítí.

6
00:00:58,000 --> 00:01:01,520
No, nechtěl jíst, ani
mluvit s kaplanem.

7
00:01:01,600 --> 00:01:05,720
- Poslal ho k čertu.
- Co náš najatý muž?

8
00:01:05,840 --> 00:01:07,360
Je na cestě.

9
00:01:09,680 --> 00:01:13,200
Dobře. Tak Neeche připravte.

10
00:01:13,280 --> 00:01:15,080
Ano, pane.

11
00:01:15,160 --> 00:01:18,960
Když ten jeho lítostivý zadek
nezachrání Bůh, já také ne.

12
00:01:30,960 --> 00:01:33,040
Čas vypršel, Neechi!

13
00:01:33,120 --> 00:01:35,040
2 000 voltů, kamaráde.

14
00:01:35,120 --> 00:01:38,000
Už se nikdy nevrátíš, cvoku!

15
00:01:40,680 --> 00:01:42,640
Je to tak, jak jsem
ti vždycky říkala.

16
00:01:42,680 --> 00:01:45,480
- Přísahám na svůj život, Neechi.
- Už je čas.

17
00:01:47,720 --> 00:01:51,040
Nechci milovat jiného muže.

18
00:01:51,120 --> 00:01:54,240
Slyšíš mě? Nechci.

19
00:01:56,120 --> 00:01:59,240
Já naši lásku nezradím.
Nikdy.

20
00:01:59,320 --> 00:02:02,480
Je čas jít, Neechi.

21
00:02:02,560 --> 00:02:05,240
Zase zavolají, vím to.

22
00:02:05,320 --> 00:02:08,720
Guvernér tě osvobodí.

23
00:02:15,600 --> 00:02:17,560
Už musím.
........