1
00:00:02,286 --> 00:00:04,830
Jméno, prosím.

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,249
- Amy Jacobsová.
- Tak dobře, Amy, vyplň nám támhle svou adresu.

3
00:00:07,708 --> 00:00:09,960
Můžu prosím další?

4
00:00:17,301 --> 00:00:19,553
Carle, potřebuji další film.

5
00:00:21,805 --> 00:00:23,848
Hej, Carle. Hej!
Potřebuji další film.

6
00:00:24,266 --> 00:00:26,559
Ještě jsem pro něj nebyl.

7
00:00:26,810 --> 00:00:30,313
Proč se sem vůbec obtěžuješ chodit,
když ani nechceš dělat co máš.

8
00:02:41,362 --> 00:02:43,572
Nikdo nám to nepokazí.

9
00:02:47,159 --> 00:02:51,997
Amy? Amy!
Mami!

10
00:02:57,711 --> 00:03:00,380
Pospěš si s tím pitím, Lucy.
Hromadí se nám to tady.

11
00:03:05,553 --> 00:03:09,390
Co to děláš? Tyhle jsou normální.
Všichni si objednali velké pivo ff.

12
00:03:13,185 --> 00:03:16,396
Co... co se ti stalo?

13
00:03:28,993 --> 00:03:31,662
Nikdo nám to nepokazí.

14
00:03:33,789 --> 00:03:39,169
Nikdo nám to nepokazí.
Nikdo nám to nepokazí.

15
00:03:39,169 --> 00:03:44,674
Nikdo nám to nepokazí.
Nikdo nám to nepokazí.

16
00:03:44,675 --> 00:03:47,177
Nikdo nám to nepokazí.

17
00:03:47,678 --> 00:03:49,680
Nikdo nám to nepokazí.

18
00:03:50,180 --> 00:03:52,682
Nikdo nám to nepokazí.

19
00:05:10,511 --> 00:05:14,014
Hledám agenta,
co to tady má na starosti.

20
00:05:14,014 --> 00:05:16,016
- A vy jste?
- Speciální agent Mulder.

21
00:05:16,517 --> 00:05:18,685
Řeknu mu, že jste tady.

22
00:05:48,549 --> 00:05:50,801
Paní Jacobsová?

23
00:05:52,052 --> 00:05:53,887
........