1
00:00:08,995 --> 00:00:09,995
Připravit skafandr, rychle.

2
00:00:12,913 --> 00:00:13,913
Kyslíkové nádrže připraveny?

3
00:00:17,004 --> 00:00:18,004
Jaký je tlak?

4
00:00:21,123 --> 00:00:22,123
Tlak je na 20.8?

5
00:00:23,992 --> 00:00:24,992
20.8 potvrzuji.

6
00:00:26,615 --> 00:00:27,615
Jsi připraven na potopení?

7
00:00:27,708 --> 00:00:28,708
Ano.

8
00:00:31,867 --> 00:00:32,867
Zavřete to těsně.

9
00:01:07,356 --> 00:01:10,356
Kabel odpojen. Pohybuje se sám.

10
00:01:25,303 --> 00:01:28,303
Teplota vody 2°, zanedbatelný proud.

11
00:01:28,696 --> 00:01:29,696
270 metrů.

12
00:01:30,429 --> 00:01:31,429
Měl bych být u dna.

13
00:01:35,105 --> 00:01:36,105
Zachytáváme nějakou radiaci.

14
00:01:38,674 --> 00:01:39,674
Silné údaje.

15
00:01:40,176 --> 00:01:42,176
Možná je to ta věc pode mnou.

16
00:01:42,950 --> 00:01:45,950
Po třech měsících hledání jehly v kupce sena...

17
00:01:59,285 --> 00:02:00,285
Vidíte to tam nahoře?

18
00:02:00,926 --> 00:02:02,926
Něco málo, co to může být, Gauthiere?

19
00:02:14,649 --> 00:02:16,149
Mylím, že jedna z eskader.

20
00:02:26,180 --> 00:02:27,180
Slyšeli jste to?

21
00:02:30,271 --> 00:02:31,271
Ano. Co je to?

22
00:02:32,208 --> 00:02:33,208
Nevím.

23
00:02:33,762 --> 00:02:35,262
Ztrácíme ho! Zkuste jinou frekvenci!

24
00:02:36,637 --> 00:02:39,538
Gauthiere?

25
00:02:39,607 --> 00:02:42,735
Gauthiere? Gauthiere?

........