1
00:00:05,163 --> 00:00:06,229
Dozorce.

2
00:00:06,231 --> 00:00:07,330
Vězni.

3
00:00:07,332 --> 00:00:08,565
Dobrej, bossi.

4
00:00:08,567 --> 00:00:10,066
Nejvíc dvě partičky.

5
00:00:10,068 --> 00:00:11,801
Ano, pane.
To je všechno, co máme.

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,169
Děkuji.

7
00:00:14,706 --> 00:00:17,507
Džentlmeni,
zakažte karetní hry.

8
00:00:17,509 --> 00:00:18,808
Jasně.

9
00:00:24,278 --> 00:00:26,079
Tady je Jadlow!

10
00:00:26,081 --> 00:00:29,015
Kód 5, křídlo C,
východní chodba!

11
00:00:34,155 --> 00:00:35,789
Viděl jsi v noci zápas?

12
00:00:35,791 --> 00:00:37,790
Ne.
Ach, já taky ne.

13
00:00:37,792 --> 00:00:39,292
Ne.
Nah.

14
00:00:39,294 --> 00:00:42,762
Poslyš, kámo, nechtěl
sis to nahrát?

15
00:00:42,764 --> 00:00:43,997
Zpomal, závodníku.

16
00:00:43,999 --> 00:00:45,498
Kvůli tobě vypadáme špatně.

17
00:00:45,500 --> 00:00:47,734
Víš, nepracuji
rychleji než ostatní,

18
00:00:47,736 --> 00:00:48,801
jen efektivněji.

19
00:00:48,803 --> 00:00:51,137
Používám uzávěr, abych
rozdělil proud na polovinu

20
00:00:51,139 --> 00:00:52,338
a pokryl větší oblast

21
00:00:52,340 --> 00:00:54,240
bez toho, abych zvyšoval
časovou náročnost.

22
00:00:54,242 --> 00:00:55,775
Správně, na to jsem taky přišel.

23
00:00:55,777 --> 00:00:57,276
Jakkoliv jsem se pouze staral o tým.
........