1
00:00:00,642 --> 00:00:00,642
23.975
www.Titulky.com

2
00:00:20,495 --> 00:00:23,998
Dlouhán v sedle

3
00:01:24,184 --> 00:01:26,352
Příjemná cesta?
Velmi.

4
00:01:30,315 --> 00:01:33,234
Čekáte na někoho?
Ani ne.

5
00:01:33,276 --> 00:01:35,820
Kde je dostavníková kancelář?

6
00:01:35,904 --> 00:01:37,822
Tímto směrem.

7
00:01:37,947 --> 00:01:39,032
Děkuji.

8
00:01:53,713 --> 00:01:56,966
Květinko, ty zatracená kůže.

9
00:01:57,050 --> 00:01:58,343
Dívej, cos provedla.

10
00:01:58,426 --> 00:02:01,054
Říkám ti, jsi ta

11
00:02:01,095 --> 00:02:05,433
nejprotivnější ženská ze všech, kterými jsem kdy opovrhoval.

12
00:02:05,600 --> 00:02:07,227
Měl bych tě otrávit.

13
00:02:14,275 --> 00:02:17,195
Zdravíčko.
Jede ten dostavník do Santa Inez?

14
00:02:17,278 --> 00:02:18,863
Odjíždí během chvilky,

15
00:02:18,947 --> 00:02:20,949
čeká se jen na pár lidí z hotelu.

16
00:02:21,032 --> 00:02:23,493
Santa Inez, 17.50 $.

17
00:02:25,453 --> 00:02:27,622
Vaše jméno?
Rocklin.

18
00:02:29,707 --> 00:02:32,043
Mohu si sednout vedle kočího?

19
00:02:32,127 --> 00:02:34,379
Jestli bude Dave souhlasit...

20
00:02:34,462 --> 00:02:36,464
Je to cvok. Jede naposled.

21
00:02:36,548 --> 00:02:38,550
Nepohodl se s šéfem Haroldayem.

22
00:02:38,633 --> 00:02:39,968
Starý kozák Dave.

23
00:02:40,552 --> 00:02:43,930
Nabručený mrzout. Vzpomínám...
Mám rád staré mrzouty.

24
00:02:44,097 --> 00:02:46,266
........