1
00:01:02,800 --> 00:01:06,270
Když jsme spolu mluvili posledně,
hovořil jste o létě,

2
00:01:06,270 --> 00:01:09,607
ve kterém jste utekl z domova.
Co kdybychom začali s tím?

3
00:01:09,607 --> 00:01:12,877
Ovšem.

4
00:01:12,877 --> 00:01:18,449
Nebyl jsem si jistý,
jestli mě doma ještě něco čeká.

5
00:01:18,449 --> 00:01:23,654
Zdálo se, že jsem se tam
naučil všechno, co jsem mohl.

6
00:01:23,654 --> 00:01:27,125
Um, bylo načase...
abych si rozšířil vzdělání.

7
00:01:27,125 --> 00:01:30,595
A tehdy jsem potkal
Susie Johnsonovou.

8
00:01:30,595 --> 00:01:33,764
- První z vašich obětí?
- Ano.

9
00:01:33,764 --> 00:01:37,602
- Co jste cítil, když jste ji zabíjel?
- Nic zvláštního.

10
00:01:37,602 --> 00:01:41,572
- Tomu je těžké uvěřit, Leonarde.
- Proč?

11
00:01:41,572 --> 00:01:44,275
No, zabil jste jich čtrnáct.

12
00:01:44,275 --> 00:01:46,410
O kterých víte.

13
00:01:46,410 --> 00:01:50,081
Jde o to, že vás něco
nutilo, dál zabíjet,

14
00:01:50,081 --> 00:01:53,184
tak jste musel něco cítit.

15
00:01:53,184 --> 00:01:56,687
Prostě to bylo jen něco,
co jsem udělal, víte?

16
00:01:56,687 --> 00:01:59,421
Lidé dělají denně různé věci.

17
00:02:04,929 --> 00:02:06,430
Ahoj.

18
00:02:06,430 --> 00:02:10,701
Já... jsem nečekala,
že budeš ještě vzhůru.

19
00:02:10,701 --> 00:02:13,104
Ještě jsem.

20
00:02:13,104 --> 00:02:16,541
- Už jsi jedl?
- Ne.

21
00:02:16,541 --> 00:02:18,176
Já taky ne.

22
00:02:18,176 --> 00:02:22,513
Co kdybych nám udělala
........