1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:00,792 --> 00:00:03,795
Oldtex@seznam.cz

3
00:01:38,015 --> 00:01:40,434
Čtyři tisíce koní ukradených během tří měsíců.

4
00:01:40,600 --> 00:01:43,603
Nutně potřebujeme více lidí k ochraně stád. Opakuji: Nutně potřebujeme více lidí.

5
00:01:43,854 --> 00:01:46,189
Podplukovník John Hudson, U.S. kavalerie

6
00:01:46,356 --> 00:01:47,566
Více mužů, více mužů.

7
00:01:47,774 --> 00:01:50,319
V této armádě neexistuje rozkaz, kterým by nechtěli lidi.

8
00:01:50,485 --> 00:01:53,405
Bude muset pracovat s tím, co má. Nemám pravdu, plukovníku Sharpe?

9
00:01:53,613 --> 00:01:56,783
Hudson se zkoušel dostat do sběrné stanice každou možnou i nemožnou cestou .

10
00:01:56,950 --> 00:01:59,494
Přesto byla naše vojska vždy přepadena lupiči.

11
00:01:59,661 --> 00:02:02,914
Naše jarní ofenzíva závisí na síle našich jednotek kavalérie ...

12
00:02:03,081 --> 00:02:04,291
... a to znamená, že na koních.

13
00:02:04,458 --> 00:02:07,377
Fort Hedley je uprostřed ohromných jihozápadních stád.

14
00:02:07,794 --> 00:02:10,339
To byl Váš nápad, abychom tam zřídili nákupní středisko.

15
00:02:10,464 --> 00:02:12,549
A co teď chcete dělat?

16
00:02:12,758 --> 00:02:15,719
Víme, že Konfederace má dobře organizovanou špionážní sít.

17
00:02:15,927 --> 00:02:17,763
A vědí, jaký mají koně pro nás význam.

18
00:02:17,971 --> 00:02:20,015
Jejich lidé mohou pracovat dokonce i v naší vlastní pevnosti.

19
00:02:20,140 --> 00:02:23,894
A jediné,na co jsem dostal povolení bylo, že jsem mohl poslat do terénu jednoho soukromého detektiva, nějakého civilistu.

20
00:02:24,061 --> 00:02:25,645
Každý si ho hned všiml.

21
00:02:25,812 --> 00:02:27,606
Generále, jak už jsem Vám to řekl mnohokrát...

22
00:02:27,773 --> 00:02:31,068
... jedinou odpovědí na jejich vyzvědačství je vybudovat vlastní špionážní síť.

23
00:02:31,234 --> 00:02:34,279
Vláda o tom nechce ani slyšet.
Oni nechtějí vyhrát?

24
00:02:34,529 --> 00:02:37,491
Nechtějí převlékat vojáky za tajné agenty!

25
00:02:37,699 --> 00:02:40,660
Ale dovolí, aby nepřátelští agenti měli nad námi převahu.
........