1
00:00:02,311 --> 00:00:03,273
Ujednáno.

2
00:00:03,312 --> 00:00:06,228
Pisoáry na dámských záchodech
se změní v květináče.

3
00:00:06,266 --> 00:00:08,107
A teď domácí práce.

4
00:00:08,140 --> 00:00:09,818
Potřebujeme pár lidí
na vyklizení

5
00:00:09,889 --> 00:00:11,296
skladu ve východním křídle.

6
00:00:11,297 --> 00:00:12,415
- Já to udělám.
- Vážně?

7
00:00:12,448 --> 00:00:14,303
Jo, Annie jde vždycky
od nejlehčích úkolů po nejtěžší.

8
00:00:14,336 --> 00:00:15,296
To je pravda, že jo?

9
00:00:15,328 --> 00:00:16,735
- Já se přidám.
- Jo, já taky.

10
00:00:16,736 --> 00:00:18,272
Dobře, tím končí
dnešní schůze.

11
00:00:18,304 --> 00:00:19,328
Sakra.

12
00:00:19,585 --> 00:00:21,996
Nikdo si nebude všímat mých šablon!
Co řeknu teď?

13
00:00:22,112 --> 00:00:23,935
Grahamový keks!
To jsi nevěděl.

14
00:00:24,351 --> 00:00:26,949
A hele,
je tu "aww" pár.

15
00:00:27,502 --> 00:00:29,483
Podívejte, co mi Rachel dala:
Halda kulek.

16
00:00:29,504 --> 00:00:31,775
Interaktivní videohra z 90. let
na motivy Divokého západu.

17
00:00:31,808 --> 00:00:32,895
Našla jsem to na trhu
ve prospěch postižených.

18
00:00:32,896 --> 00:00:35,486
Bylo to mezi Thighmasterem
a skleničkou Dicka Tracyho z Burger Kingu.

19
00:00:35,520 --> 00:00:37,311
- Šťastné výročí.
- Výročí?

20
00:00:37,344 --> 00:00:39,199
Asi bych se měl naučit
vaše jméno, mladá dámo.

21
00:00:39,200 --> 00:00:40,143
Rachel.

22
........