1
00:00:00,710 --> 00:00:02,410
Minule v iZombie...

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,960
Na party na lodi jsi prodával nakažené Utopium.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,030
Potřebujeme další,
pokud máme vytvořit víc léku.

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,800
Já jsem do toho nich nepřimíchal.
Ale vím, kdo to udělal.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,600
Zombíci existují.

6
00:00:10,600 --> 00:00:11,970
- Chcete, abych je zabil?
- Ano.

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,310
Na tu práci máte špatného.

8
00:00:13,310 --> 00:00:15,510
S jistotou víme o jedné zombie,
Liv Mooreové.

9
00:00:15,510 --> 00:00:17,480
Mám tě v hrsti, chlapáku.

10
00:00:18,040 --> 00:00:19,150
Utopium!

11
00:00:19,150 --> 00:00:20,930
Chci ho víc!

12
00:00:20,940 --> 00:00:23,520
Nevěřila bys,
jakýho týpka jsme najali.

13
00:00:23,520 --> 00:00:26,350
- Chápu to, nemluvíš se mnou.
- Jen potřebuji trochu času.

14
00:00:26,350 --> 00:00:28,450
Pro kohokoliv, kdo obchoduje s Utopiem,
večírek skončil.

15
00:00:28,460 --> 00:00:31,720
Za poslední tři měsíce od Peyton nic.
A najednou se tu zjeví?

16
00:00:32,360 --> 00:00:34,180
ZBRAŇ SKLENĚNÉHO NIČENÍ

17
00:00:34,260 --> 00:00:37,560
Jo, jasně že ses s Jolene Fiskovou
dostal na třetí metu.

18
00:00:37,560 --> 00:00:40,330
Nemusíš mi věřit.
Stačí mi vzpomínky.

19
00:00:40,330 --> 00:00:43,670
Pod tričko není třetí meta.
Třetí jsou věci v kalhotách.

20
00:00:43,670 --> 00:00:46,970
Zmlkni, tlusťochu.
Jediný kozy který jsi kdy viděl jsou tvoje vlastní.

21
00:00:46,970 --> 00:00:48,740
Kámo, zahoď to pivo.

22
00:00:48,970 --> 00:00:50,480
Zalezte!

........