1
00:00:00,000 --> 00:00:01,908
Máme, cos chtěl. Adresu tvého bratra.

2
00:00:03,418 --> 00:00:05,325
Nemůžu ji tu nechat.

3
00:00:07,988 --> 00:00:10,810
V době studené války
měli všichni ti chlápci

4
00:00:10,929 --> 00:00:12,837
s prstem na čudlíku své kryty.

5
00:00:12,956 --> 00:00:14,864
Dokážeme udržet naživu 15 lidí

6
00:00:15,381 --> 00:00:17,884
až 100 let. Říkáme mu "Hora Genesis".

7
00:00:18,441 --> 00:00:21,461
Vy jste se teď potřel kolínskou?

8
00:00:22,177 --> 00:00:23,369
Pšt.

9
00:00:23,528 --> 00:00:27,025
V televizi říkají, že moji ženu
honí jako psa.

10
00:00:27,224 --> 00:00:32,510
Na téhle planetě je 7 miliard lidí a
my máme synovce tohohle chlápka.

11
00:00:48,089 --> 00:00:51,189
Vidíte to?
Přesně tohle všechny zabije.

12
00:00:52,143 --> 00:00:54,091
Už za chvilku.

13
00:00:55,124 --> 00:00:57,071
Nezáleží na tom, kdo jste,

14
00:00:57,191 --> 00:00:59,098
ke komu se modlíte,
černí nebo bílí,

15
00:00:59,217 --> 00:01:01,125
hetero nebo gay, chudí nebo bohatí.

16
00:01:05,179 --> 00:01:09,153
Jo. Nastal Den posledního soudu.
Opravdová apokalypsa.

17
00:01:09,431 --> 00:01:12,094
A kde jsem já?
Ve Slough.

18
00:01:12,253 --> 00:01:16,069
Nebo přesněji pod Slough.
Sleduju to v telce.

19
00:01:16,188 --> 00:01:18,254
<i>Zbývá minuta.</i>

20
00:01:18,413 --> 00:01:20,719
<i>Sledujeme aktuální obrázky
z Hubblova teleskopu.</i>

21
00:01:20,878 --> 00:01:25,011
Znáte to údolí v Africe,
odkud pochází veškerá lidská DNA?

22
00:01:25,210 --> 00:01:29,740
Budou za pár set let říkat to
samé archeologové i o Slough?

23
........