1
00:00:41,360 --> 00:00:42,760
Hotovo.

2
00:01:17,400 --> 00:01:22,560
PROFESOR ZAZUL

3
00:01:24,680 --> 00:01:27,480
Na náměty povídky z Hvězdných deníků Stanislawa Lema.

4
00:06:32,680 --> 00:06:33,800
Haló?

5
00:06:34,240 --> 00:06:35,360
Haló!

6
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
Je tu někdo?

7
00:06:38,600 --> 00:06:39,720
Haló!

8
00:07:46,360 --> 00:07:48,960
To musíte dělat takový rámus?

9
00:07:59,400 --> 00:08:01,000
Promiňte mi.

10
00:08:01,160 --> 00:08:03,880
Ale jistě mne pochopíte... bouřka, déšť...

11
00:08:07,000 --> 00:08:08,800
Jmenuji se Tichý.

12
00:08:17,600 --> 00:08:19,880
Vím, vím, bouřka, déšť, vítr.

13
00:08:21,040 --> 00:08:23,840
A podle vás je tohle jediné přístřeší v okolí.

14
00:08:24,360 --> 00:08:27,840
Samozřejmě, snad tady v hale bych mohl přečkat to nejhorší?

15
00:08:28,080 --> 00:08:28,800
Ano.

16
00:08:29,680 --> 00:08:32,840
Hned, jak se počasí umoudří, tak odjedu.

17
00:08:39,799 --> 00:08:41,680
Tichý, jinou možnost nemáte.

18
00:08:42,120 --> 00:08:44,560
Posadit se můžete jedině v laboratoři.

19
00:08:52,960 --> 00:08:56,680
Musíte to všechno vidět.

20
00:09:05,920 --> 00:09:07,720
Prosím, vstupte!

21
00:09:09,960 --> 00:09:11,480
Posaďte se, kde budete chtít.

22
00:09:16,760 --> 00:09:18,600
A moc nemluvte.

23
00:10:30,240 --> 00:10:31,600
Jen si poslužte.

24
00:10:32,080 --> 00:10:33,200
Neostýchejte se.

25
00:10:33,520 --> 00:10:37,120
Uklidni se, Tobiáši.

........