1
00:00:56,514 --> 00:01:01,518
VARNA BULHARSKO

2
00:01:14,324 --> 00:01:15,949
Dámy.

3
00:01:29,339 --> 00:01:31,048
Baccarat.

4
00:01:31,716 --> 00:01:33,050
Skvostný.

5
00:02:03,373 --> 00:02:04,540
Tichomír.

6
00:02:04,707 --> 00:02:06,375
Zlož.

7
00:02:09,337 --> 00:02:11,255
Bradley Fine.

8
00:02:15,927 --> 00:02:17,511
Som poctený.

9
00:02:17,762 --> 00:02:19,388
Potešenie je na mojej strane.

10
00:02:19,889 --> 00:02:21,515
Povedz mi, kde je tá bomba.

11
00:02:22,600 --> 00:02:24,059
Máš 10 sekúnd, inak je po tebe.

12
00:02:24,227 --> 00:02:26,019
Zaujímavé.

13
00:02:26,187 --> 00:02:29,606
Keď som ju s mojimi mužmi skrýval,

14
00:02:29,941 --> 00:02:32,401
<i>musel som zlikvidovať všetkých svedkov.</i>

15
00:02:35,113 --> 00:02:37,739
<i>Potom som zlikvidoval likvidátorov.</i>

16
00:02:39,909 --> 00:02:42,244
<i>Takže teraz som jediný, kto vie,</i>

17
00:02:42,954 --> 00:02:48,041
kde tá nebezpečne kompaktná
a prenosná jadrová bomba je.

18
00:02:48,710 --> 00:02:49,751
Takže...

19
00:02:52,130 --> 00:02:55,465
mám zrejme viac než 10 sekúnd.

20
00:02:56,217 --> 00:02:58,927
V tom prípade radšej začni...

21
00:03:04,434 --> 00:03:06,894
Kurvafix!

22
00:03:06,978 --> 00:03:07,769
<i>Preboha!</i>

23
00:03:08,021 --> 00:03:10,022
Prečo si to urobil?

24
00:03:10,190 --> 00:03:13,859
To nie náročky. Je to tu samý peľ!

25
00:03:14,027 --> 00:03:15,444
Bože! Vyhulené Vianoce!
........