1
00:00:26,590 --> 00:00:28,660
<i>Tady jsem dřív bydlela.</i>
2
00:00:43,180 --> 00:00:46,880
<i>V tom domě se staly strašné věci.</i>
3
00:00:51,650 --> 00:00:56,690
<i>Jakmile se to dalo do pohybu,
nešlo to zastavit.</i>
4
00:01:17,840 --> 00:01:23,220
<i>Dětské hry se mohou
rychle zvrtnout, že?</i>
5
00:01:37,460 --> 00:01:43,240
<i>Dokud tu ona bude,
nebude tu klid.</i>
6
00:02:41,530 --> 00:02:43,400
Mějte se.
7
00:03:07,450 --> 00:03:09,990
- Promiň.
- Co sakra děláš?
8
00:03:10,120 --> 00:03:14,430
- Dostal jsem tě?
- Jednu ti vrazím. Dostal jsi mě!
9
00:03:14,560 --> 00:03:17,570
Odcházím jako poslední,
takže zamknu, ano?
10
00:03:17,700 --> 00:03:20,700
- Jak to jde?
- Znáš to, snažím se.
11
00:03:20,830 --> 00:03:23,340
Dělám změny, jak to chce Alan.
12
00:03:23,470 --> 00:03:27,080
Ráno to můžeš ozvučit.
Čestný skautský.
13
00:03:27,210 --> 00:03:30,550
Už jsem položil základy,
jen to vyladit.
14
00:03:30,680 --> 00:03:34,980
Ten soubor bude ráno
na tvém serveru.
15
00:03:35,110 --> 00:03:37,050
To doufám.
16
00:03:37,180 --> 00:03:39,860
Uděláš mi laskavost?
Vypadneš už?
17
00:03:39,990 --> 00:03:43,390
Mluvit s tebou
mě stálo 5 minut života.
18
00:03:43,520 --> 00:03:47,300
- Je mi líto tvé ženy.
- Co? Nemluv o mé ženě!
19
00:03:47,430 --> 00:03:50,900
- Jsi hroznej workoholik.
- Vykuř mi!
20
00:03:52,400 --> 00:03:54,400
Teplouš zasranej.
21
00:04:35,540 --> 00:04:37,480
Ztrácím rozum.
22
00:05:45,450 --> 00:05:48,890
........