1
00:04:07,790 --> 00:04:11,210
- Nevadí, ak si sadnem?
- Nie.

2
00:04:20,094 --> 00:04:22,472
Dúfam, že neruším.

3
00:04:23,223 --> 00:04:28,436
No všimol som si, že pri posteli
chýbajú kvety.

4
00:04:36,819 --> 00:04:40,114
Ďakujem.
Je krásny.

5
00:04:44,535 --> 00:04:49,707
Dobre, Alexander je čistý
a pripravený na svet.

6
00:05:04,556 --> 00:05:07,684
Nádherný človiečik!

7
00:05:26,410 --> 00:05:29,455
Nádherný Alexander.

8
00:07:01,757 --> 00:07:04,092
Nechytať!

9
00:07:04,843 --> 00:07:08,305
Môj skvelý chlapec.

10
00:07:10,224 --> 00:07:13,684
- Ďakujem za tortu, mami.
- Niet za čo.

11
00:07:14,977 --> 00:07:18,189
- Bež sa obliecť.
- Dobre.

12
00:07:48,553 --> 00:07:50,722
Poď dolu!

13
00:07:57,520 --> 00:07:59,314
Rýchlo!

14
00:08:00,064 --> 00:08:04,151
Zlez po ríne.
Poď!

15
00:08:21,294 --> 00:08:23,504
Pekne!

16
00:09:15,390 --> 00:09:17,851
Gregory?

17
00:10:03,270 --> 00:10:06,232
Venujte mi prosím pozornosť.
Všetci...

18
00:10:06,983 --> 00:10:13,781
Pred 11 rokmi, v jedno slávne popoludnie,
sa narodil náš najstarší syn Alexander.

19
00:10:15,116 --> 00:10:19,454
Deň bol teplý
a plný prísľubov.

20
00:10:20,955 --> 00:10:25,085
A ani dnes to nie je inak.

21
00:10:26,669 --> 00:10:32,008
Slnko svieti a Alexandar
je úžasný chlapec.

22
00:10:36,471 --> 00:10:41,225
Bodaj by si nevyrástol príliš rýchlo!
- Všetko najlepšie.

........