1
00:00:00,000 --> 00:00:01,567
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,597 --> 00:00:05,179
Myslel jsem, že je tu mise,
která řídí každou naši akci

3
00:00:05,209 --> 00:00:08,720
a že všechno bylo podřízeno
službě této misi.

4
00:00:08,820 --> 00:00:12,989
CDC nabízí obrovskou odměnu,
když doručíte Murphyho v pořádku.

5
00:00:13,024 --> 00:00:16,393
- Co se to sakra děje?
- Murphy je teď žádaný zboží.

6
00:00:16,423 --> 00:00:18,719
- Kde je Cassandra?
- Prokázal jsme ji milost.

7
00:00:18,749 --> 00:00:20,214
Dal jsem jí život.

8
00:00:20,463 --> 00:00:22,692
A tys neměl
právo jí ho vzít.

9
00:00:22,722 --> 00:00:24,942
Nebyla člověk.
Ne od chvíle, kdys ji kousnul.

10
00:00:26,671 --> 00:00:28,404
Teď ne.

11
00:00:39,487 --> 00:00:41,120
Svítilna. Žádné baterky.

12
00:00:43,135 --> 00:00:44,768
Půlka piksly aspirinu.

13
00:00:44,804 --> 00:00:45,820
Nemám náboje.

14
00:00:46,060 --> 00:00:49,306
- Našel jsem tohle.
- Mám dvě baterky a čtyři kulky.

15
00:00:49,441 --> 00:00:52,476
Já mám dva náboje
a dvě tyhle.

16
00:00:52,511 --> 00:00:53,644
Máš žvýkačky?

17
00:00:53,987 --> 00:00:57,481
Pouze pro účely oprav.

18
00:00:57,717 --> 00:00:59,390
Nezapomeň na svěží dech.

19
00:00:59,435 --> 00:01:02,384
Pár kulek. Světlice.

20
00:01:02,937 --> 00:01:04,470
Mám prázdný zásobník.

21
00:01:04,522 --> 00:01:07,389
Zkus jestli tam tyhle pasují.

22
00:01:09,977 --> 00:01:11,727
Vím, že to vypadá špatně,

23
00:01:11,779 --> 00:01:15,564
ale najdeme způsob, jak
........