1
00:00:48,090 --> 00:00:50,010
Kyle?

2
00:00:50,860 --> 00:00:51,790
Kde je Paige?

3
00:00:54,390 --> 00:00:55,960
Všichni dovnitř!

4
00:00:55,960 --> 00:00:58,440
Ruce vzhůru.

5
00:00:58,440 --> 00:01:00,980
Lehnout na zem! Na zem!

6
00:01:31,140 --> 00:01:32,999
- Chtěl jsi mě vidět?
- Ano. Posaď se.

7
00:01:36,440 --> 00:01:38,350
Takže, státní zástupce oznámil

8
00:01:38,350 --> 00:01:40,420
první svého druhu komplexní přezkum

9
00:01:40,420 --> 00:01:42,810
všech sériových zločinců
ve federálním vězení.

10
00:01:42,810 --> 00:01:43,840
Dobře.

11
00:01:43,840 --> 00:01:46,180
A chce, abys tu skupinu
koordinovala a řídila.

12
00:01:48,000 --> 00:01:49,540
- Oh.
- Gratuluju.

13
00:01:49,540 --> 00:01:52,680
Uf... um, já-- já jsem

14
00:01:53,680 --> 00:01:57,780
Chvíli budu popadat dech,
jestli můžu--

15
00:01:58,480 --> 00:01:59,860
Dobře-- dobře, kdy?

16
00:01:59,860 --> 00:02:00,990
Kdy-- kdy to potřebuje?

17
00:02:00,990 --> 00:02:03,360
Je to ambiciózní projekt.
Prý to spustí během roku

18
00:02:03,360 --> 00:02:05,280
a musela bys začít hned.

19
00:02:05,570 --> 00:02:09,960
- A musela bys opustit ÚACH.
- To ne. Já--

20
00:02:10,180 --> 00:02:12,900
Ne, jsem tady z dobrého důvodu.
Líbí se mi, co děláme.

21
00:02:12,900 --> 00:02:15,430
- Nechci odejít.
- Ale je to jedinečná příležitost.

22
00:02:15,430 --> 00:02:16,830
Co kdyby sis to trochu promyslela?

23
00:02:16,830 --> 00:02:18,320
- Nechoď.
........