1
00:04:08,088 --> 00:04:11,508
- Nevadí, když si sednu?
- Ne.

2
00:04:20,392 --> 00:04:22,770
Doufám, že neruším.

3
00:04:23,521 --> 00:04:28,734
No, všiml jsem si, že u postele
chybí květiny.

4
00:04:37,117 --> 00:04:40,412
Děkuji.
Je krásná.

5
00:04:44,833 --> 00:04:50,005
Dobře, Alexander je čistý a
připravený na svět.

6
00:05:04,854 --> 00:05:07,982
Nádherný človíček.

7
00:05:26,708 --> 00:05:29,753
Nádherný človíček.

8
00:07:02,056 --> 00:07:04,391
Nechytat!

9
00:07:05,142 --> 00:07:08,604
Můj skvělý chlapeček.

10
00:07:10,523 --> 00:07:13,983
- Děkuji za dort, mami.
- Není zač.

11
00:07:15,276 --> 00:07:18,488
- Jdi se obléknout.
- Dobře.

12
00:07:48,853 --> 00:07:51,022
<i>Pojď dolů!</i>

13
00:07:57,820 --> 00:07:59,614
<i>Rychle!</i>

14
00:08:00,364 --> 00:08:04,451
<i>Slez po okapu.
Pojď!</i>

15
00:08:21,594 --> 00:08:23,804
Pěkně.

16
00:09:15,690 --> 00:09:18,151
Gregory?

17
00:10:03,571 --> 00:10:06,533
Věnujte mi prosím pozornost.
Všichni...

18
00:10:07,284 --> 00:10:14,082
Před 11 lety se jedno slavné odpoledne
narodil náš nejstarší syn Alexander.

19
00:10:15,417 --> 00:10:19,755
Byl to teplý den plný příslibů.

20
00:10:21,256 --> 00:10:25,386
A ani dnes tomu není jinak.

21
00:10:26,970 --> 00:10:32,309
Slunce svítí a Alexander
je úžasný chlapec.

22
00:10:36,772 --> 00:10:41,526
Kéž bys nevyrostl tak příliš rychle!
Všechno nejlepší.

23
........