1
00:00:02,000 --> 00:00:03,940
LONDÝN, ANGLIE.

2
00:00:03,942 --> 00:00:09,614
V exilu se nemůžu s
Ostrovovou utkat o post prezidenta.

3
00:00:10,823 --> 00:00:16,537
Musím se vrátit domů, ale kvůli
zdejším sankcím mám zmražené účty.

4
00:00:18,915 --> 00:00:21,417
Prostě potřebuju peníze.

5
00:00:22,461 --> 00:00:24,796
Hodně peněz.

6
00:00:25,296 --> 00:00:26,339
Haló?

7
00:00:29,500 --> 00:00:31,000
Položil to.

8
00:00:33,500 --> 00:00:34,500
Mám zavolat znovu?

9
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Ne, vím ještě o někom.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,500
Vytočte mi
Elizabeth McCordovou.

11
00:00:47,858 --> 00:00:49,072
<i>To byl tvůj vydavatel?</i>

12
00:00:49,073 --> 00:00:51,509
Ano, podle všeho
je má kniha bestseller.

13
00:00:52,510 --> 00:00:53,585
Gratuluju!

14
00:00:53,586 --> 00:00:55,821
Myslíš,
že podle ní natočí film?

15
00:00:55,822 --> 00:00:58,724
Asi musím vysvětlit, co znamená
bestseller mezi náboženskými knihami.

16
00:00:58,725 --> 00:00:59,958
Sedm set prodaných kopií.

17
00:00:59,959 --> 00:01:01,193
Něco málo
přes tisíc, zlato.

18
00:01:02,328 --> 00:01:05,363
Prodejům asi pomohl
můj výstup na kabelovce.

19
00:01:05,364 --> 00:01:07,833
Nic nezvýší popularitu
jako záchvat vzteku.

20
00:01:07,834 --> 00:01:09,901
Já tomu říkám trefné
okomentování společnosti.

21
00:01:09,902 --> 00:01:11,837
Jasně, ty superhvězdo.

22
00:01:11,838 --> 00:01:13,105
Ale já ho
vozím každý den.

23
........