1
00:00:00,075 --> 00:00:01,473
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,503 --> 00:00:04,785
Váš výklad zabíjí lidi.
Oba vaši zákazníci zemřeli.

3
00:00:04,815 --> 00:00:07,258
Vám jsem karty nevykládala.
Ani vás neznám.

4
00:00:07,288 --> 00:00:10,591
Nevzpomínám si, že by po mně
někdo chtěl, ať vám vyložím.

5
00:00:10,621 --> 00:00:13,802
- Ztratila pojem o čase.
- Chceš odpovědi, Dukeu? - Jo.

6
00:00:13,832 --> 00:00:17,017
Příteli, máš šťastný den,
protože ti je dám.

7
00:00:17,047 --> 00:00:19,619
- Odcházíš?
- Myslela jsem, že jsi mrtvý.

8
00:00:19,649 --> 00:00:21,962
Můj éter jsi v něco proměnila.

9
00:00:21,992 --> 00:00:25,456
Ne, je moc pozdě.
Má ho Audrey. Jádro z éteru.

10
00:00:25,486 --> 00:00:29,292
- Už brzy ji poznám.
- To se nikdy nestane.

11
00:00:29,410 --> 00:00:31,884
- Jak to jde s Lainey?
- Nevím, jak její potíž vyřešit.

12
00:00:31,914 --> 00:00:34,421
Myslel jsem, že jde o jejího
manžela, co zemřel,

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,707
ale její sestra je prý médium.

14
00:00:36,737 --> 00:00:41,632
Audrey, myslela jsem, že Croatoan
zabil mého muže, ale mýlila jsem se.

15
00:00:41,662 --> 00:00:44,912
Můj manžel se
stal tím monstrem.

16
00:00:44,942 --> 00:00:46,901
Má pro tebe plány.

17
00:00:47,420 --> 00:00:48,657
Ne.

18
00:00:58,840 --> 00:01:04,721
Zatím jsem napočítala 15 ran,
všechny od ostré čepele.

19
00:01:05,145 --> 00:01:08,172
Takové rány jsou osobní.

20
00:01:08,430 --> 00:01:10,815
Řekla, že Croatoan je můj otec.

21
00:01:12,408 --> 00:01:14,467
Ale proč by ji zabíjel?

22
00:01:15,744 --> 00:01:17,581
Ničemu z toho nerozumím.
........