1
00:01:00,890 --> 00:01:02,850
Už zase to dělá.
Hmm!

2
00:01:08,040 --> 00:01:10,360
Než půjdeš,
mohla bys to přepnout?

3
00:01:13,391 --> 00:01:15,231
Swindon.

4
00:01:19,951 --> 00:01:23,471
Hej! Hej! Hej!
Musíš s tím přestat!

5
00:01:23,631 --> 00:01:26,071
To že jsem mrtvá neznamená,
že si nemůžu užívat.

6
00:01:26,231 --> 00:01:29,071
Za života jsem si moc neužívala.

7
00:01:29,231 --> 00:01:31,151
Víš jak je nudný být vikářkou?

8
00:01:31,311 --> 00:01:33,431
Jo, chápu, ale poslyš...
- Než jsem zemřela,

9
00:01:33,591 --> 00:01:36,031
neměla jsem možnost
rozvinout opravdový vztah.

10
00:01:36,191 --> 00:01:39,471
Myslím, že bychom
s Garym mohli žít spolu.

11
00:01:39,631 --> 00:01:42,631
- Nemyslím si.
- Jak můžeš vědět?

12
00:01:42,791 --> 00:01:45,391
Klíčové bude to
"než jsem zemřela".

13
00:01:45,511 --> 00:01:50,751
Nemůžete mít společný život, když
jeden z vás už ani život nemá!

14
00:01:53,271 --> 00:01:55,631
Asi na něho mám zálusk.

15
00:01:55,791 --> 00:01:58,231
Jen když slyším jeho jméno,
chce se mi pištět.

16
00:01:58,391 --> 00:02:02,351
Já vím, je to blbost.
Asi ani neví, že existuju.

17
00:02:02,471 --> 00:02:04,991
Neexistuješ, jsi mrtvá!

18
00:02:08,631 --> 00:02:12,191
Oh! Nazdar, Tino.

19
00:02:12,351 --> 00:02:16,231
Cože?
Ne, budete muset víc křičet.

20
00:02:17,551 --> 00:02:19,591
Přestaň čumět mému synovi na zadek!

21
00:02:19,711 --> 00:02:22,911
Cože? Ne! Já...

22
00:02:25,591 --> 00:02:27,551
Dobré ráno, paní Hepová.
........