1
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
VYHÁŇAČ DIABLA II
KACÍR

2
00:02:06,484 --> 00:02:09,953
Ó, otče.

3
00:02:17,078 --> 00:02:23,250
Otče Merrin, v doline tône smrti...

4
00:02:23,251 --> 00:02:25,969
stojte pri mne.

5
00:03:08,213 --> 00:03:10,881
Prečo ja?

6
00:03:10,882 --> 00:03:13,967
Liečim chorých.

7
00:03:13,968 --> 00:03:16,512
Prečo ja?

8
00:04:05,395 --> 00:04:08,780
Dobre, zajtra o ôsmej.

9
00:04:51,941 --> 00:04:54,242
Debbie.

10
00:04:54,736 --> 00:04:57,321
Debbie, počuješ to?

11
00:04:57,322 --> 00:04:59,239
Nie?

12
00:04:59,240 --> 00:05:01,958
Zvýšim hlasitosť.

13
00:05:02,243 --> 00:05:06,129
Debbie, Debbie.

14
00:05:07,874 --> 00:05:09,958
Počuješ to?

15
00:05:09,959 --> 00:05:13,178
Debbie. Debbie.

16
00:05:16,424 --> 00:05:18,550
Debbie.

17
00:05:18,551 --> 00:05:21,470
Matka už mešká.
Nikdy nechodí načas.

18
00:05:21,471 --> 00:05:24,473
- Ahoj.
- Ahoj, Regan! Práve včas.

19
00:05:24,474 --> 00:05:26,983
- Aspoň raz.
- Hej.

20
00:05:52,085 --> 00:05:54,928
- Ahoj.
- Zdravím.

21
00:06:00,760 --> 00:06:03,061
Niečo nové?

22
00:06:03,179 --> 00:06:05,564
Ani nie.

23
00:06:05,682 --> 00:06:09,226
- Nejaké sny?
- Žiadne.

24
00:06:09,227 --> 00:06:11,403
........