1
00:00:19,508 --> 00:00:22,967
Srdečně blahopřeji
panu Popolskému a panu Atesovi.

2
00:00:23,050 --> 00:00:25,383
Právě jste ukončili základní školu.

3
00:00:25,467 --> 00:00:29,342
Pane Müllere, vaše ústní zkouška
byla, mírně řečeno, fraška.

4
00:00:29,425 --> 00:00:32,258
Prý máte být tento týden propuštěn.

5
00:00:32,383 --> 00:00:37,133
Hodně štěstí. I když podle mého soudu
s tak malým všeobecným vzděláním

6
00:00:37,217 --> 00:00:40,342
představujete veřejné nebezpečí.

7
00:00:43,717 --> 00:00:46,842
Zajímalo by mě,
proč jste na to vyučování vůbec chodil.

8
00:00:46,925 --> 00:00:51,217
Je to jediný místo v krimu,
kde je kakao zadarmo.

9
00:00:53,717 --> 00:00:55,592
Děkuju.

10
00:01:02,550 --> 00:01:05,467
-Za dva tejdny jdu taky.
-Bacha, ať ti nespadne mejdlo.

11
00:01:05,550 --> 00:01:09,258
Vošukej nějakou děvku za mě.
A ty dej ty pazoury do hajzlu!

12
00:01:09,342 --> 00:01:11,883
CinemArt
uvádí

13
00:01:54,467 --> 00:01:57,800
Bejby! Svoboda!

14
00:02:00,717 --> 00:02:04,758
-Co jsi mi to provedla s autem?
-Hustý, ne?

15
00:02:04,842 --> 00:02:10,342
-To ani nedostanu pusu na přivítanou?
-A na kolik by mě to přišlo?

16
00:02:10,425 --> 00:02:13,425
Tohle si nech pro svý kunšafty.

17
00:02:13,508 --> 00:02:16,217
-Kde jsou prachy?
-Zakopaný.

18
00:02:18,217 --> 00:02:20,092
A kde?

19
00:02:24,758 --> 00:02:28,300
Tady máš souřadnice místa,
kam jsem to schovala.

20
00:02:28,383 --> 00:02:31,425
Podle mě na školní dvůr nikdo nepáchne.

21
00:02:31,508 --> 00:02:35,467
-Co je?
-Nemám na školu moc dobrý vzpomínky.

22
00:02:35,883 --> 00:02:38,717
Tys chodil do školy? Jak dlouho?
........