1
00:00:00,000 --> 00:00:04,120
25 f/s (SLOVAK)

2
00:00:12,400 --> 00:00:16,720
Anjelik môj, niekedy mám pocit,
že čas sa podobá tlkotu srdca...

3
00:00:16,800 --> 00:00:20,560
a rozmýšľam
či to na tú diaľku cítiš aj ty.

4
00:00:20,680 --> 00:00:23,760
Bola som s tebou tak krátko...

5
00:00:23,880 --> 00:00:27,120
a žijem s vedomím,
že ťa už možno nikdy neuvidím.

6
00:00:29,320 --> 00:00:31,480
Smrť Killean Marie Haskelovej...

7
00:00:31,600 --> 00:00:34,080
je pre nás ponaučením.

8
00:00:34,200 --> 00:00:38,080
Bola obetavou priateľkou
a milujúcou matkou.

9
00:00:38,200 --> 00:00:41,120
Mala ťažký život,
ale bol to jej život.

10
00:00:41,240 --> 00:00:44,920
Nepokoril ju
ani smútok, ani beznádej.

11
00:00:45,040 --> 00:00:47,440
Prehrala však boj s únavou...

12
00:00:47,520 --> 00:00:50,080
akej sú vystavení
všetci dobrí ľudia.

13
00:00:51,200 --> 00:00:53,600
Killean
na tomto svete nenašla pokoj.

14
00:00:54,800 --> 00:00:59,080
Modlime sa k Bohu,
aby ho našla tam u neho.

15
00:00:59,200 --> 00:01:01,040
Prach si...

16
00:01:01,040 --> 00:01:03,360
a v prach sa obrátiš.

17
00:01:04,840 --> 00:01:09,680
Odovzdávame telo
Killean Marie Haskelovej zemi.

18
00:01:34,240 --> 00:01:36,280
Nie. Nie! Prestaň!

19
00:01:36,400 --> 00:01:39,360
- Konečne sme sami.
- Prestaň! Nie!

20
00:01:39,440 --> 00:01:41,840
Prestaň!

21
00:01:41,960 --> 00:01:44,440
Prosím, prestaň!

22
00:02:02,080 --> 00:02:05,480
Do pekla, Maddie,
neprišiel ti tam čítať rozprávky.

........