1
00:00:00,761 --> 00:00:02,407
hostina

2
00:00:02,437 --> 00:00:04,553
špekoun

3
00:00:36,897 --> 00:00:38,588
NAKLÁDANÉ ŠVESTKY

4
00:00:50,531 --> 00:00:52,755
NEBE PRO FIT PSY

5
00:00:55,389 --> 00:00:57,019
PEKLO PRO TLUSTÉ PSY

6
00:00:57,049 --> 00:00:58,191
PEKLO PRO TLUSTÉ PSY
pizza zdarma

7
00:01:02,147 --> 00:01:05,482
The Simpsons S27E06
Friend with Benefit

8
00:01:05,512 --> 00:01:09,411
Překlad sponzorovala TrickaZeSerialu.cz

9
00:01:15,395 --> 00:01:17,421
LÉKY NA CHOLESTEROL

10
00:01:18,023 --> 00:01:20,059
V dalším díle "Ředitele v utajení":

11
00:01:20,060 --> 00:01:22,880
<i>Šáša Krusty zjišťuje,
jaké to je pracovat pro sebe.</i>

12
00:01:23,154 --> 00:01:24,312
Další.

13
00:01:24,342 --> 00:01:26,733
V životě každého
člověka přijde chvíle,

14
00:01:26,767 --> 00:01:30,174
kdy budete potřebovat
pomoc při vstávání z křesla.

15
00:01:30,204 --> 00:01:32,972
Proto jsme vynalezli
Zvedací křeslo ze zadku na nohy,

16
00:01:33,007 --> 00:01:35,074
díky kterému bude náročné vstávání...

17
00:01:35,109 --> 00:01:37,390
- Věcí minulosti?
- ...věcí minulosti.

18
00:01:41,015 --> 00:01:42,735
Co... on stojí!

19
00:01:43,009 --> 00:01:45,418
On stojí.

20
00:01:47,030 --> 00:01:48,655
Jedenáct stovek?

21
00:01:48,689 --> 00:01:50,356
To si nemůžu dovolit.

22
00:01:50,547 --> 00:01:53,852
Ale to křeslo by bylo lepší,
než to, jak se zvedám teď.

23
00:01:58,679 --> 00:02:00,567
Notak! Ano!

........