1
00:00:00,580 --> 00:00:03,860
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,540
Něco tady hlasitě troubí.
Polovina se jich oddělila.

3
00:00:06,570 --> 00:00:09,200
<i>Míří k Alexandrii.
Vy jeďte dál.</i>

4
00:00:09,260 --> 00:00:11,480
Vrátím se pro obytku.
Dostanu se před ně,

5
00:00:11,540 --> 00:00:13,480
než sem dorazí.
Můžu je znova odlákat.

6
00:00:13,540 --> 00:00:15,280
Hlavně se dostaňte domů.

7
00:00:17,760 --> 00:00:20,440
Pojď dovnitř.
Ochráním tě.

8
00:00:23,500 --> 00:00:25,820
Nahoru!
Nicholasi, ne!

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,620
Podívej se na mě!

10
00:01:21,720 --> 00:01:24,520
Celé město bylo zamořeno.

11
00:01:25,020 --> 00:01:27,260
S Nicholasem se od nás oddělil.

12
00:01:27,300 --> 00:01:30,160
Napadlo ho,

13
00:01:30,980 --> 00:01:34,660
že založí oheň, který přiláká chodce.

14
00:01:35,680 --> 00:01:38,000
Snažila jsem se tam jít.

15
00:01:38,420 --> 00:01:40,360
Chtěla jsem.

16
00:01:40,780 --> 00:01:42,820
Žádný oheň se však neobjevil.

17
00:01:44,600 --> 00:01:46,820
Museli jsme pokračovat.

18
00:01:48,100 --> 00:01:49,800
Je mi to líto.

19
00:01:52,120 --> 00:01:54,480
Říkal, že když se tam zasekne,

20
00:01:54,660 --> 00:01:57,860
- tak najde způsob, jak nám
dá znamení, že je v pořádku. - Znamení?

21
00:01:57,900 --> 00:02:00,200
Otevřete bránu!

22
00:02:05,800 --> 00:02:08,040
Otevřete bránu!

23
00:02:26,300 --> 00:02:30,580
Hnedka ji otevřete!

24
........