1
00:00:31,092 --> 00:00:38,967
"MAVERICK KRÁLOVNA"

2
00:01:42,924 --> 00:01:46,096
Městečko Stillwater
na konci minulého století.

3
00:01:46,955 --> 00:01:49,256
V té době si lidé myslely
že zločin ...

4
00:01:49,257 --> 00:01:53,382
převládající od Občanské
války se téměř vytratil.

5
00:01:53,768 --> 00:01:57,415
Jen málokdo věděl, že
to není pravda.

6
00:01:59,238 --> 00:02:04,514
-Rád tě vidím, Lede. Jak se máš?
-No a co to děláš?

7
00:02:04,802 --> 00:02:07,970
Odpočívám po práci.

8
00:02:08,450 --> 00:02:11,713
-Ty též odpočíváš, Jede?
-Ahoj, jak se máš?

9
00:02:11,714 --> 00:02:13,537
Tady je hotová kopie.

10
00:02:13,827 --> 00:02:17,855
-No! Je čas na skleničku.

11
00:02:18,624 --> 00:02:22,270
Přišel jsem si promluvit o příběhu
Pro příští vydání.

12
00:02:23,037 --> 00:02:26,204
Od tebe to,
bude dobré čtení.

13
00:02:26,685 --> 00:02:29,371
Know Mladší?
Ano, samozřejmě.

14
00:02:29,851 --> 00:02:33,211
Cole a Jim, že jsou bratranci
Daltona ...

15
00:02:33,212 --> 00:02:37,529
-A jeho synovec, Jeff.
-Je stejný. Mluvím o něm.

16
00:02:37,914 --> 00:02:40,026
Jsou z města.

17
00:02:40,506 --> 00:02:43,767
Strýci je 25 roků,
A odešel už po třetí.

18
00:02:43,768 --> 00:02:45,880
-A ...
-Co dělá?

19
00:02:45,881 --> 00:02:49,622
Odjel na západ.
Někde kde by měl klid.

20
00:02:50,104 --> 00:02:53,366
-Kalifornie.
-Velmi tiché.

21
00:02:54,229 --> 00:02:57,683
Je to blázen, možná
Wyoming.

........