1
00:01:25,143 --> 00:01:28,698
NETVOR Z YUCCA FLATS

2
00:02:35,850 --> 00:02:39,210
Joseph Javorski, slavný vědec.

3
00:02:39,411 --> 00:02:42,515
Nedávno uprchl přes železnou oponu.

4
00:02:42,716 --> 00:02:45,590
Manželka a děti zavražděni v Maďarsku.

5
00:02:45,791 --> 00:02:50,691
Asistent s kufříkem, ve kterém jsou
tajná data ruského letu na Měsíc.

6
00:02:50,945 --> 00:02:53,348
Cíl cesty pana Javorskiho:

7
00:02:53,549 --> 00:02:59,423
Yucca Flats, atomový polygon.

8
00:03:29,076 --> 00:03:31,776
Tito muži jsou rovněž
z druhé strany železné opony.

9
00:03:32,519 --> 00:03:35,219
Dva krvelační agenti Kremlu.

10
00:03:36,042 --> 00:03:39,662
Jejich rozkazy: Získat kufřík.

11
00:03:41,006 --> 00:03:43,106
Zabít Javorskiho.

12
00:04:15,195 --> 00:04:17,175
Pane Javorski, jděte do auta!

13
00:05:19,290 --> 00:05:22,950
Znamení na Měsíci. Jak se tam dostalo?

14
00:05:29,298 --> 00:05:32,698
Tajné informace. Fotografie Měsíce.

15
00:05:37,225 --> 00:05:40,965
Tajné informace.
Ještě nikdy neopustily Kreml.

16
00:05:41,549 --> 00:05:44,009
První raketa s posádkou na Měsíc.

17
00:08:13,318 --> 00:08:16,738
Yucca Flats. Atomová bomba.

18
00:09:25,740 --> 00:09:28,440
Dovolená. Muž a žena.

19
00:09:29,623 --> 00:09:31,883
Neví o vědeckém pokroku.

20
00:11:32,127 --> 00:11:36,147
Joseph Javorski. Slavný vědec.

21
00:11:38,212 --> 00:11:41,752
Svůj život zasvětil dobru lidstva.

22
00:13:03,445 --> 00:13:07,105
Joe Dobson. Pouštní hlídka.

23
00:13:17,157 --> 00:13:18,718
Agente?
- Ano?

24
00:13:18,919 --> 00:13:21,640
Na silnici je mrtvola.

........