1
00:01:08,267 --> 00:01:11,186
MINSK
BĚLORUSKO

2
00:01:15,064 --> 00:01:16,315
<i>Benji?</i>

3
00:01:16,648 --> 00:01:18,399
<i>Benji, slyšíš mě?</i>

4
00:01:19,233 --> 00:01:20,567
<i>Benji?</i>

5
00:01:21,901 --> 00:01:22,902
Kruci.

6
00:01:23,068 --> 00:01:24,486
<i>Kde je Ethan?</i>

7
00:01:24,652 --> 00:01:25,986
Teď nemůžu mluvit.

8
00:01:26,319 --> 00:01:28,487
<i>Zásilka je v letadle.</i>

9
00:01:28,945 --> 00:01:30,446
Já vím.

10
00:01:30,612 --> 00:01:34,282
<i>Děláme na plánu B.
I když technicky vzato je to plán C.</i>

11
00:01:34,532 --> 00:01:36,116
Nevypadá to moc dobře.

12
00:01:36,282 --> 00:01:37,783
<i>Já vím. Tímhle mi nepomáháš.</i>

13
00:01:37,824 --> 00:01:38,950
Kde je Ethan?

14
00:01:39,033 --> 00:01:40,534
Nevím, máme rádiové ticho.

15
00:01:40,784 --> 00:01:43,787
Letadlo nesmí vzlétnout
s tou zásilkou.

16
00:01:44,120 --> 00:01:46,080
<i>-Pracujeme na tom.
</i>-Luthere?

17
00:01:46,246 --> 00:01:49,415
Co tam děláš?
Máš dělat na úkolu v Malajsii.

18
00:01:49,581 --> 00:01:52,333
Jsem v Malajsii. Jsem tady dva dny.
Benji potřeboval pomoct.

19
00:01:52,624 --> 00:01:55,627
Nepotřeboval jsem pomoc,
ale asistenci. To je rozdíl.

20
00:01:55,877 --> 00:01:57,211
Zásilka je pořád v letadle.

21
00:01:59,713 --> 00:02:01,464
<i>Víme, že zásilka je pořád v letadle.</i>

22
00:02:01,630 --> 00:02:03,882
-Odpojíme to na dálku.
-To jde?

23
00:02:04,048 --> 00:02:07,801
-Jestli má pilot spojení se satelitem.
-Což má.
........