1
00:00:00,264 --> 00:00:02,116
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,117 --> 00:00:03,886
Řekni mi, co jsi se snažil propašovat.

3
00:00:03,887 --> 00:00:05,103
Jeden artefakt.

4
00:00:05,187 --> 00:00:07,375
Věřím, že je klíčem k budoucnosti

5
00:00:07,376 --> 00:00:08,375
nás jako Svědků.

6
00:00:08,376 --> 00:00:09,376
Ichabode.

7
00:00:09,377 --> 00:00:11,178
- Ahoj.
- Slečno Corinthová.

8
00:00:11,179 --> 00:00:12,579
Jak milé překvapení.

9
00:00:12,580 --> 00:00:13,847
Zavolej jí.

10
00:00:13,848 --> 00:00:16,116
Je dobrá.

11
00:00:16,117 --> 00:00:18,352
Bylo by mi ctí doprovodit vás na večeři.

12
00:00:18,353 --> 00:00:20,054
Seznam se s člověkem,
který tak touží po Anubisově úlomku.

13
00:00:20,055 --> 00:00:21,956
Pan Atticus Nevins.

14
00:00:21,957 --> 00:00:25,426
Znám toho chlapa, Jenny.
Byl to tátův přítel. Tady, koukni.

15
00:00:25,427 --> 00:00:27,594
Tvůj otec mě posílal na spoustu misí,

16
00:00:27,595 --> 00:00:29,163
kupovat a prodávat divné artefakty.

17
00:00:29,164 --> 00:00:31,131
A jeho starý kamarád z války

18
00:00:31,132 --> 00:00:33,167
je šéfem toho černýho trhu?

19
00:00:33,168 --> 00:00:36,337
Muž, kterého se snažím dostat,
se jmenuje Atticus Nevins.

20
00:00:36,338 --> 00:00:38,305
Vypadá to, že už do toho jsi zapojená.

21
00:00:38,306 --> 00:00:40,307
Co se to tady k čertu děje?

22
00:00:40,308 --> 00:00:42,242
Jen ještě jeden květ,

23
00:00:42,243 --> 00:00:45,245
pak se už podíváš na svět.

24
00:00:45,246 --> 00:00:48,782
Láska, ta přináší vítězství.

........