1
00:01:31,132 --> 00:01:34,259
LETO - 1982

2
00:01:35,553 --> 00:01:36,762
Cooper, je otvorené.

3
00:01:36,846 --> 00:01:37,805
Je otvorené?

4
00:01:37,889 --> 00:01:38,931
No tak!

5
00:01:40,642 --> 00:01:42,101
Malo to byť úžasné.

6
00:01:42,185 --> 00:01:43,519
LIMONÁDA

7
00:01:43,603 --> 00:01:46,688
- Ďakujem.
- Hej, vráť mi drobné, ty chudák!

8
00:01:46,773 --> 00:01:48,107
Mami!

9
00:02:00,370 --> 00:02:02,538
VEĽKÉ OTVORENIE
ELECTRIC DREAMS FACTORY

10
00:02:42,245 --> 00:02:43,245
Do pekla.

11
00:02:44,455 --> 00:02:45,455
Čo je?

12
00:02:46,124 --> 00:02:47,124
KONIEC HRY

13
00:02:47,625 --> 00:02:48,709
Kašlem na to.

14
00:02:53,006 --> 00:02:56,717
1 EXTRA ŽIVOT
NAJVYŠŠIE SKÓRE

15
00:02:56,801 --> 00:02:57,801
Fíha, Sam.

16
00:02:58,428 --> 00:03:02,389
Ako to, že si v tom taký dobrý?
Nikdy predtým si to nehral.

17
00:03:02,473 --> 00:03:03,599
Neviem.

18
00:03:04,517 --> 00:03:06,894
V tom, ako sa hýbu, je vzor. Sleduj.

19
00:03:09,898 --> 00:03:12,649
Nevidím to, no verím, že ty áno.

20
00:03:22,702 --> 00:03:24,328
LEVEL: 9
KOLO: 4

21
00:03:37,967 --> 00:03:41,470
Použi Silu. Použi Silu.

22
00:03:49,646 --> 00:03:50,896
Hej, Chewie.

23
00:03:50,980 --> 00:03:52,522
Si hviezda, kamoš.

24
00:03:52,607 --> 00:03:54,399
A je čas ukázať to svetu.
........