1
00:00:34,211 --> 00:00:43,345
Verze filmu z roku 1981 i s obnovenými
fragmenty, které byli cenzurou odstraněné.

2
00:01:09,038 --> 00:01:12,707
Ne...!

3
00:01:16,964 --> 00:01:20,757
V hlavní roli

4
00:01:22,801 --> 00:01:27,556
NÁHODA

5
00:01:27,889 --> 00:01:34,229
Scénář a režie

6
00:01:57,544 --> 00:01:59,629
Piš...

7
00:02:12,768 --> 00:02:17,939
17 mínus 9 rovná se 8.

8
00:02:18,690 --> 00:02:23,153
Ano, matka taky
tak psala osmičku.

9
00:02:30,577 --> 00:02:33,872
Danieli! Dane!

10
00:02:40,212 --> 00:02:43,882
Neodjíždím tak daleko, jak jsem ti
říkal, jenom do Dánska.

11
00:02:44,132 --> 00:02:45,550
Napíšu ti.

12
00:02:50,722 --> 00:02:56,603
Navrhuji, abychom hned jeli do školy.
A potom bychom si prošli jména.

13
00:02:56,895 --> 00:02:59,189
- Kubín.
- Žádné problémy.

14
00:02:59,523 --> 00:03:02,484
- A kým byl?
- Premiérem.

15
00:03:02,734 --> 00:03:06,947
Vloni se líbal v šatně s mladou
zřízenkyní, ne-li hůř. Měl by se přesadit.

16
00:03:07,197 --> 00:03:10,117
Kamiński má tři čtyřky
z hlavních předmětů.

17
00:03:10,534 --> 00:03:12,244
- A Dlugosz.
- Kým byl?

18
00:03:12,661 --> 00:03:14,663
- Ministrem zdravotnictví.
- Je to polosirotek.

19
00:03:14,788 --> 00:03:18,792
Ale má velmi dobré známky.
Jedničku z chování.

20
00:03:19,376 --> 00:03:21,878
Má vlastnosti vůdce
a všichni ho mají rádi.

21
00:03:37,853 --> 00:03:42,107
Hej! Opíchej ji! Opíchej!

22
00:04:29,905 --> 00:04:32,282
Co se ti stalo?

........