1
00:00:03,171 --> 00:00:05,903
<i>Každý chirurg umí hledat problémy.</i>

2
00:00:06,142 --> 00:00:08,777
<i>Podívat se na člověka a říct:
"Copak vás trápí?"</i>

3
00:00:08,850 --> 00:00:11,051
Kam mám teď jít?

4
00:00:12,439 --> 00:00:14,006
Crossi.

5
00:00:14,064 --> 00:00:16,519
Opilý nebo vyšinutý. Zjistěte to.

6
00:00:17,387 --> 00:00:20,290
Dobrý den.
Co potřebujete?

7
00:00:20,953 --> 00:00:24,413
Nevím. Vy jste mi volali.

8
00:00:27,221 --> 00:00:29,683
<i>Umíme předvídat nejhorší.</i>

9
00:00:29,741 --> 00:00:31,642
Ona vážně řekla...

10
00:00:31,706 --> 00:00:35,079
Steph řekla, že nejsem
tak dobrý chirurg jako ona.

11
00:00:35,169 --> 00:00:37,379
- Je to pravda?
- Jasně, že ne.

12
00:00:37,434 --> 00:00:41,666
Ale takový dělám dojem? Dávají
nadřízení přednost ostatním přede mnou?

13
00:00:41,744 --> 00:00:43,452
Podle mě jsi úžasná.

14
00:00:50,727 --> 00:00:53,660
Panebože.
Ježiš! Pan Jaffee!

15
00:00:53,795 --> 00:00:55,937
<i>Jestliže máte lidi uzdravovat,</i>

16
00:00:56,596 --> 00:00:59,579
<i>automaticky na nich hledáte to nejhorší.</i>

17
00:01:00,918 --> 00:01:03,234
Wilsonová, mám tři děti.

18
00:01:03,311 --> 00:01:06,436
Tři. Víte, jak málo se vyspím?

19
00:01:08,705 --> 00:01:10,398
Pan Jaffee?

20
00:01:11,062 --> 00:01:13,392
Určitě si nechceš dáchnout?

21
00:01:14,115 --> 00:01:16,880
Tohle tempo nevydržíš.
Greyová tě zničí.

22
00:01:16,942 --> 00:01:19,434
Já vím, ale teď na to nedokážu myslet.

23
00:01:20,156 --> 00:01:22,023
Protože teď jsem v posteli.

24
........