1
00:00:03,921 --> 00:00:06,653
<i>Každý chirurg umí hledat problémy.</i>

2
00:00:06,892 --> 00:00:09,410
<i>Podívat se na člověka a říct:
"Copak vás trápí?"</i>

3
00:00:09,490 --> 00:00:11,756
Kam mám teď jít?

4
00:00:13,279 --> 00:00:14,738
Crossi.

5
00:00:14,804 --> 00:00:17,259
Opilý nebo vyšinutý. Zjistěte to.

6
00:00:18,277 --> 00:00:21,180
Dobrý den.
Co potřebujete?

7
00:00:21,843 --> 00:00:25,303
Nevím. Vy jste mi volali.

8
00:00:28,011 --> 00:00:30,401
<i>Umíme předvídat nejhorší.</i>

9
00:00:30,481 --> 00:00:32,382
Ona vážně řekla...

10
00:00:32,446 --> 00:00:35,819
Steph řekla, že nejsem
tak dobrý chirurg jako ona.

11
00:00:35,909 --> 00:00:38,119
- Je to pravda?
- Jasně, že ne.

12
00:00:38,174 --> 00:00:42,406
Ale takový dělám dojem? Dávají
nadřízení přednost ostatním přede mnou?

13
00:00:42,484 --> 00:00:44,313
Podle mě jsi úžasná.

14
00:00:51,467 --> 00:00:54,400
Panebože.
Ježiš! Pan Jaffee!

15
00:00:54,535 --> 00:00:56,788
<i>Jestliže máte lidi uzdravovat,</i>

16
00:00:57,336 --> 00:01:00,319
<i>automaticky na nich hledáte to nejhorší.</i>

17
00:01:01,658 --> 00:01:03,974
Wilsonová, mám tři děti.

18
00:01:04,051 --> 00:01:07,176
Tři. Víte, jak málo se vyspím?

19
00:01:09,445 --> 00:01:11,138
Pan Jaffee?

20
00:01:11,802 --> 00:01:14,132
Určitě si nechceš dáchnout?

21
00:01:14,855 --> 00:01:17,620
Tohle tempo nevydržíš.
Greyová tě zničí.

22
00:01:17,682 --> 00:01:20,320
Já vím, ale teď na to nedokážu myslet.

23
00:01:20,896 --> 00:01:22,883
Protože teď jsem v posteli.

24
........