1
00:00:03,414 --> 00:00:07,090
Koukněte! Co to je v té chodbě?
Pták, nebo letadlo?

2
00:00:07,525 --> 00:00:08,757
Hlavně to nemůže popadnout dech.

3
00:00:08,758 --> 00:00:10,058
Hezký Helloween i tobě.

4
00:00:10,059 --> 00:00:10,982
Promiň. Já prostě...

5
00:00:10,983 --> 00:00:13,022
Jsem strašně nervózní
z té dnešní argumentace.

6
00:00:13,023 --> 00:00:15,136
To proto, že jsi prohrál
své poslední tři případy?

7
00:00:15,137 --> 00:00:17,107
Šeptáním tu bolest neutišíš.

8
00:00:17,108 --> 00:00:18,407
- Promiň.
- V pohodě.

9
00:00:18,551 --> 00:00:19,640
Tenhle případ je prostě...

10
00:00:19,641 --> 00:00:22,372
Je strašně těžké udržet
si pozornost poroty.

11
00:00:22,373 --> 00:00:24,165
Chceš si to zkusit se mnou?

12
00:00:24,166 --> 00:00:25,174
- Mohl bych?
- Jasně.

13
00:00:25,175 --> 00:00:26,158
Dobře.

14
00:00:26,159 --> 00:00:28,675
Před šesti lety, Alger Equities
převzal investice

15
00:00:28,848 --> 00:00:31,288
ze zdrojů obecního zastupitelstva
a soukromých investorů

16
00:00:31,289 --> 00:00:33,695
a převedl je na zahraniční...
A už jsem tě ztratil.

17
00:00:33,899 --> 00:00:37,643
Ne, jen jsem tak přemýšlel,
že když je ten Halloween,

18
00:00:37,882 --> 00:00:39,604
nemohl bys mít při tom přelíčení
nasazené tyhle brýle?

19
00:00:39,605 --> 00:00:42,479
Ukážeš tak porotě, jak jsi hravý.

20
00:00:42,480 --> 00:00:46,032
Came, já jsem advokát, ne Bugs Bunny,
co se snaží schovat ve vlaku.

21
00:00:46,309 --> 00:00:47,128
Jsem připravená!

22
00:00:47,129 --> 00:00:49,210
Tady máme našeho Walda!

........