1
00:00:02,462 --> 00:00:04,566
Tady vás mám.

2
00:00:04,657 --> 00:00:07,781
Mám jedno volné místo v první třídě,
pokud by jeden z vás měl zájem.

3
00:00:07,870 --> 00:00:09,520
Ne, děkujeme. Chceme
sedět vedle sebe.

4
00:00:09,636 --> 00:00:11,438
Po tomhle kouzelném víkendu...

5
00:00:11,514 --> 00:00:12,576
Já to beru.

6
00:00:13,594 --> 00:00:15,027
Já si to sedadlo zasloužila.

7
00:00:15,128 --> 00:00:17,704
Tři dny strávené uprostřed lesa
s bývalýma roztleskávačkama Phila,

8
00:00:17,793 --> 00:00:20,534
vyprávění historek,
spontání lidské pyramidy,

9
00:00:20,633 --> 00:00:23,309
nahrávání blbostí na Tumbl...

10
00:00:23,430 --> 00:00:25,515
Celou dobu jsem se usmívala.

11
00:00:25,602 --> 00:00:27,163
Problém ale je, že to
bylo tak věrohodné,

12
00:00:27,254 --> 00:00:29,684
že si Phil myslel, že si
to opravdu užívám.

13
00:00:29,778 --> 00:00:32,169
Co za to chci?
Trochu uznání.

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,242
Kdy to chci?
Hned.

15
00:00:35,288 --> 00:00:36,369
Dobrý.

16
00:00:37,108 --> 00:00:38,041
Zdravím.

17
00:00:40,958 --> 00:00:42,489
Omlouvám se, jestli jde ze mě
cítit táborák.

18
00:00:42,613 --> 00:00:43,983
Tři dny jsem strávila v lese.

19
00:00:44,097 --> 00:00:45,285
Nesnáším kempování.

20
00:00:45,485 --> 00:00:47,084
Jestli mě někdo uvidí v lese
tři dny,

21
00:00:47,160 --> 00:00:48,832
znamená to, že jsem už dva dny mrtvá.

22
00:00:50,802 --> 00:00:51,774
Páni.

23
00:00:51,991 --> 00:00:53,503
........