1
00:00:01,699 --> 00:00:05,199
Nepočítal jsi s tím, že uvidíš svou matku
tady, po tom, co jsi mi udělal,

2
00:00:05,220 --> 00:00:07,600
ale je ti odpuštěno, Alfredo Luisi.

3
00:00:07,621 --> 00:00:11,101
- Zdrávas Maria přečistá.
- Bez hříchu počatá. Z čeho se obviňuješ?

4
00:00:11,122 --> 00:00:13,302
Mám nečisté myšlenky a touhy, otče.

5
00:00:13,593 --> 00:00:17,237
Odejděme spolu.
Utečme a neohlížejme se zpátky.

6
00:00:18,327 --> 00:00:22,028
- Musíš se oženit s Laurou co nejdřív.
- Jsem moc šťastná kvůli tobě, dceruško.

7
00:00:22,049 --> 00:00:26,129
Obě dvě víme, že s tvým problémem
bylas odsouzena k staropanenství.

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,934
Může za to Clara.

9
00:00:28,076 --> 00:00:30,376
Zabil jsem svou manželku, detektive.

10
00:00:30,397 --> 00:00:32,377
Pokoj pana Andrése Alarcóna?

11
00:00:32,398 --> 00:00:34,978
Jsem šéfinspektor Emilio Bazán,
z vyšetřovacího sboru.

12
00:00:34,999 --> 00:00:37,079
Mám soudní příkaz k prohledání hotelu.

13
00:00:37,100 --> 00:00:39,380
Jste zatčen za vraždu Belén Martínové.

14
00:00:39,814 --> 00:00:41,614
Kam odvádíte mého syna?

15
00:00:41,635 --> 00:00:45,715
S důkazy, které máme, si buďte jistá,
že soudce okamžitě nařídí vazbu.

16
00:00:45,736 --> 00:00:48,316
- Jak dlouho od ní nemáš zprávy?
- Pár týdnů.

17
00:00:48,337 --> 00:00:51,617
- O čem jste si povídaly?
- Jak špatně se k ní chová její manžel.

18
00:00:51,638 --> 00:00:53,518
- Její manžel?
- Ano, Andrés.

19
00:00:53,539 --> 00:00:56,519
Máš zakázku a není to v hospodě.
Tady je místo, kam máš jít.

20
00:00:56,540 --> 00:00:59,520
Ráda bych viděla svého klienta.
Myslím, že bez mrtvoly je nemožné

21
00:00:59,541 --> 00:01:02,722
zjistit, jestli je to doličná zbraň.
Jestliže nemáte mrtvolu, nemáte nic.

22
00:01:02,743 --> 00:01:06,123
Tam, kde my nic nenajdeme, on najde
........