1
00:00:01,699 --> 00:00:04,899
Nepočítal jsi s tím, že uvidíš matku
tady, po tom, co jsi mi udělal,

2
00:00:05,001 --> 00:00:06,747
ale je ti odpuštěno, Alfredo Luisi.

3
00:00:07,254 --> 00:00:09,157
- Zdrávas Maria přečistá.
- Bez hříchu počatá.

4
00:00:09,229 --> 00:00:10,305
Z čeho se obviňuješ?

5
00:00:10,356 --> 00:00:12,536
Mám nečisté myšlenky a touhy, otče.

6
00:00:13,593 --> 00:00:17,471
Odejděme spolu.
Utečme a neohlížejme se zpátky.

7
00:00:18,463 --> 00:00:22,024
- Musíš se oženit s Laurou co nejdřív.
- Jsem moc šťastná kvůli tobě, dceruško.

8
00:00:22,142 --> 00:00:25,924
Obě dvě víme, že s tím svým problémem
bylas odsouzena k staropanenství.

9
00:00:26,234 --> 00:00:27,467
Může za to Clara.

10
00:00:27,990 --> 00:00:29,703
Zabil jsem svou manželku, detektive.

11
00:00:30,334 --> 00:00:31,914
Pokoj pana Andrése Alarcóna?

12
00:00:32,007 --> 00:00:34,175
Jsem šéfinspektor Emilio Bazán,
od policie.

13
00:00:34,287 --> 00:00:36,567
Mám soudní příkaz k prohledání hotelu.

14
00:00:36,920 --> 00:00:39,200
Jste zatčen za vraždu Belén Martínové.

15
00:00:39,744 --> 00:00:41,167
Kam odvádíte mého syna?

16
00:00:41,252 --> 00:00:45,332
Ujišťuji vás, že s důkazy, které máme,
soudce okamžitě nařídí vazbu.

17
00:00:45,798 --> 00:00:48,278
- Jak dlouho od ní nemáš zprávy?
- Pár týdnů.

18
00:00:48,337 --> 00:00:51,312
- O čem jste si povídaly?
- Jak špatně se k ní chová její manžel.

19
00:00:51,536 --> 00:00:52,941
- Její manžel?
- Ano, Andrés.

20
00:00:53,078 --> 00:00:56,058
Máš zakázku a není to v hospodě.
Tady je adresa, kam máš jít.

21
00:00:56,235 --> 00:00:57,635
Ráda bych viděla svého klienta.

22
00:00:57,660 --> 00:01:00,581
Bez mrtvoly je nemožné zjistit,
jestli je to doličná zbraň.

........