1
00:00:00,447 --> 00:00:02,615


2
00:00:06,053 --> 00:00:08,856


3
00:00:10,057 --> 00:00:13,556
New York: Před dvěma lety.

4
00:00:18,699 --> 00:00:20,833
Zdravím. Gin s tonikem.

5
00:00:20,834 --> 00:00:22,136
Jak se máš?

6
00:00:22,137 --> 00:00:23,871
- Ahoj.
- V pohodě?

7
00:00:23,872 --> 00:00:25,940
- Jo.
- Takže, no,

8
00:00:25,941 --> 00:00:27,608
měli jsme s kámošem

9
00:00:27,609 --> 00:00:29,977
v plánu pánskou jízdu,

10
00:00:29,978 --> 00:00:33,545
ale když vidím někoho tak sexy,
pánská jízda je v háji.

11
00:00:32,546 --> 00:00:33,714


12
00:00:33,715 --> 00:00:36,097
Ne, vážně, víš co udělám?

13
00:00:36,098 --> 00:00:39,067
Přidám si tě na seznam "co udělat".

14
00:00:39,068 --> 00:00:40,234

15
00:00:40,235 --> 00:00:42,737
Měl jsi někdy
s takovou hláškou úspěch?

16
00:00:42,738 --> 00:00:43,770
Jasně!

17
00:00:43,771 --> 00:00:45,607
Jo? Tak teď rozhodně ne.

18
00:00:45,608 --> 00:00:47,342
Neklaplo to. Neuspěl jsi!

19
00:00:47,343 --> 00:00:49,143
Dobře, no dobře, jo...

20
00:00:49,144 --> 00:00:53,380


21
00:00:53,381 --> 00:00:54,514
To bylo působivé.

22
00:00:54,515 --> 00:00:56,783
- Díky.
- Omlouvám se za něho, já...

23
00:00:56,784 --> 00:00:58,785
Většinou to zabere několik minut,
než se ztrapní,

24
00:00:58,786 --> 00:01:00,253
takže tohle byl rekord.
........