1
00:00:14,995 --> 00:00:18,148


2
00:00:18,621 --> 00:00:20,078


3
00:00:20,480 --> 00:00:23,555
Vytie

4
00:00:48,284 --> 00:00:50,875
S dovolením pane, je to určite
vlak do New Haven?

5
00:00:51,137 --> 00:00:54,639
Áno, daľší a teraz odchádza.
Ďakujem. Nemáte začo.

6
00:01:24,699 --> 00:01:26,740
Malcolm, Malcolm.
Tak, partner.

7
00:01:28,166 --> 00:01:30,357
Dovoľte mi
doručiť vám papiere o daľšej ceste.

8
00:01:30,594 --> 00:01:31,986
Rozumiem.
Ďakujem.

9
00:02:17,259 --> 00:02:21,254
Ľutujeme ale nie je to vhodné
pre Vašu pozíciu

10
00:02:31,024 --> 00:02:33,176
Zlé správy?
Nie.

11
00:02:39,980 --> 00:02:44,158
Dobre... Gratulujem!
Ken ochorel.

12
00:02:44,450 --> 00:02:47,008
Potrebujem aby si ho nahradil.
Dnes večer?

13
00:02:49,150 --> 00:02:50,712
Práve mi skončila smena.

14
00:02:51,000 --> 00:02:53,765
Predpokladám , že sú tam stále cestujúci
na daľší vlak.

15
00:02:54,758 --> 00:02:57,468
Neurobil som správu
už šesť týždňov.

16
00:02:59,954 --> 00:03:01,913
Je to preto, že to pre teba nie je dosť dobré?

17
00:03:13,427 --> 00:03:15,345
Urobím to.
Dobrý chlapec.

18
00:03:15,806 --> 00:03:17,003
Nástupište 9.

19
00:03:18,639 --> 00:03:21,197
Je to povolené
To je v poriadku.

20
00:03:36,976 --> 00:03:39,580
Dobrý večer dámy a páni.

21
00:03:39,883 --> 00:03:42,614
Som sprievodca
a chcem vás privítať.

22
00:03:42,877 --> 00:03:46,050
........