1
00:00:05,070 --> 00:00:09,557
- Zdravím. Hledám pokoj lékařů.
- Touto chodbou a doprava.

2
00:00:11,074 --> 00:00:12,409
Mozart.

3
00:00:13,979 --> 00:00:16,078
29. symfonie.

4
00:00:18,049 --> 00:00:22,782
- Kdo diriguje?
- Dr. Hamza. Operace mozku.

5
00:00:23,855 --> 00:00:26,521
V c moll. Působivé.

6
00:00:26,523 --> 00:00:31,759
I když já jsem na Deana Martina.
Díky za nasměrování.

7
00:00:33,521 --> 00:00:37,903
- Vše pro příštích pár hodin.
- Balíček přežití. Díky.

8
00:00:37,935 --> 00:00:41,403
- Krekry, balzám na rty.
- Čemu říkáš balzám na rty?

9
00:00:41,405 --> 00:00:46,071
- Kyselým bonbónům, absorbují
toxicitu. - Gatorade? Sudoku?

10
00:00:46,577 --> 00:00:50,460
Naše děti jsou téměř stejné.
Velké mozky uvažují stejně, ne?

11
00:00:50,481 --> 00:00:54,580
- Asi mě vůbec nepotřebuješ.
- Ne, zlatíčko.

12
00:00:54,918 --> 00:00:59,020
Jsi přesně to, co potřebuju.
Díky za to.

13
00:00:59,022 --> 00:01:00,789
Jo.

14
00:01:03,426 --> 00:01:05,081
Fajn.

15
00:01:06,189 --> 00:01:08,099
Vzhůru na chemo.

16
00:01:23,046 --> 00:01:26,085
Jestli hledáš pokoj,
už jsi ho minul.

17
00:01:26,882 --> 00:01:28,816
Charlie Harris.

18
00:01:28,818 --> 00:01:31,404
- Jak jsi to věděl?
- Pořád ten samý Bishop.

19
00:01:31,453 --> 00:01:33,386
Skvělý skalpel, orientace nanic.

20
00:01:33,388 --> 00:01:36,642
Něco se nemění,
jako tvůj rukopis. Pořád muří nohy.

21
00:01:36,692 --> 00:01:40,727
Jsem tím populární u personálu.
Takže doopravdy nastupuješ?

22
00:01:40,729 --> 00:01:44,729
- Jo, po výcviku v L.A.
........