1
00:00:05,187 --> 00:00:09,333


2
00:00:20,035 --> 00:00:22,803
Podívej se na sebe. Ani nevíš, jak
jsi krásný.

3
00:00:22,804 --> 00:00:24,438
A to je to, co tě dělá
tak krásným.

4
00:00:24,472 --> 00:00:26,707
Tedy slyšel jsem, že tomu krocanovi
toho hodně udělali.

5
00:00:26,708 --> 00:00:30,111
Uřízli mu hlavu,
odstranili kůži, prsa...

6
00:00:30,112 --> 00:00:31,579
? Je díkuvzdání ?

7
00:00:31,580 --> 00:00:33,647
? Díkuvzdání
pro každého, ?

8
00:00:33,648 --> 00:00:35,583
? kromě Evropanů. ?

9
00:00:35,584 --> 00:00:37,218
Nedělej si starosti s Evropanama.

10
00:00:37,219 --> 00:00:39,153
Mají se dobře.
Mají tapas. A Belgii.

11
00:00:39,154 --> 00:00:41,222
A Leonarda DiCapria,
po osm měsíců v roce.

12
00:00:41,256 --> 00:00:42,890
Oukej, krocan je už uvnitř.

13
00:00:42,891 --> 00:00:44,458
Nyní mě čeká
všechno ostatní.

14
00:00:44,459 --> 00:00:46,260
Brambory, ahoj,
rád vás vidím.

15
00:00:46,261 --> 00:00:48,295
Mrkve, vy budete...
docela dobrý.

16
00:00:48,296 --> 00:00:50,631
Tedy nejste brambory,
ale nejste špatný.

17
00:00:50,665 --> 00:00:52,900
Řekla bys, že
táta a díkuvzdání

18
00:00:52,901 --> 00:00:55,302
sedí na stromě,
a l-í-b-a-j-í se?

19
00:00:55,337 --> 00:00:57,438
Já bych políbil Díkuvzdání,
Louise.

20
00:00:57,439 --> 00:00:59,540
Jeho polibek by byl slaný
a lahodný.

21
00:00:59,574 --> 00:01:00,641
Jako od mořské panny.

22
........