1
00:00:00,767 --> 00:00:03,267
Viděli jste...

2
00:00:07,001 --> 00:00:10,749
- Měli Johanssonsovi děti?
- Ne, ale byli to pěstouni.

3
00:00:11,565 --> 00:00:14,789
Máme tři nové vraždy a dvě díla.

4
00:00:14,849 --> 00:00:19,597
- Chybí ještě jedna oběť.
- A to budu já.

5
00:00:20,153 --> 00:00:24,325
Včera ho prohrál.
Koupil jsem ho nazpátky.

6
00:00:24,781 --> 00:00:27,009
Je to dar. Pouze pro tebe.

7
00:00:27,021 --> 00:00:30,761
<i>- Takže je to tak?</i>
- Jo, ale poslyš. Za dnešek...

8
00:00:34,841 --> 00:00:39,085
- Kdo vám dal úkol?
- Koukněte na adresu.

9
00:00:39,185 --> 00:00:41,221
Do prdele.

10
00:00:41,285 --> 00:00:45,505
Nastala mozková smrt.
Přemýšlej o budoucnosti a dárcovství,

11
00:00:45,505 --> 00:00:48,913
a také co uděláme
s dýchacím přístrojem.

12
00:00:49,313 --> 00:00:53,341
Jde o vraždu vaší matky,
Marie-Louise Norén.

13
00:00:53,633 --> 00:00:57,449
- Řekla, že jsem jí vyhrožovala.
- A vyhrožovala?

14
00:00:57,449 --> 00:01:01,261
Ne.
Chtěla, aby si to mysleli.

15
00:01:01,937 --> 00:01:04,881
Nekoukej smutně,
jako kdybych tě opouštěla.

16
00:01:05,881 --> 00:01:07,381
Vyzvedneš mě večer?

17
00:01:07,769 --> 00:01:11,585
- Takže máš malou stalkerku?
- Bez legrace.

18
00:01:12,085 --> 00:01:14,797
Zaměstnanci a propouštění
v Andersen T&L.

19
00:01:15,297 --> 00:01:16,861
Emil Larsson?

20
00:01:17,249 --> 00:01:20,701
Máte na telefonu
fotky Emila Larssona?

21
00:01:21,305 --> 00:01:24,957
Dostali jsme od sociálky
seznam nevlastních dětí.

22
........