1
00:01:03,438 --> 00:01:06,566
HBO uvádí

2
00:01:24,292 --> 00:01:30,548
Je pryč. Tohle bude těžkej den.

3
00:01:32,801 --> 00:01:34,427
Co?

4
00:01:34,552 --> 00:01:38,139
Sebrala kufr, naházela tam věci,

5
00:01:38,223 --> 00:01:40,475
popadla dítě a po špičkách odešla.

6
00:01:40,558 --> 00:01:43,395
-Fakt jsi jí to neměl říkat.
-Houby.

7
00:01:43,478 --> 00:01:44,896
Jasně že utekla.

8
00:01:44,980 --> 00:01:49,401
Seděla jsem tu a koukala na ni.
Ani se na tebe nepodívala.

9
00:01:49,484 --> 00:01:51,278
Jestli jsi ji viděla, kam dala klíč?

10
00:01:51,361 --> 00:01:52,946
Netuším.

11
00:01:53,029 --> 00:01:55,949
-Noro?
-Není tu, Kevine.

12
00:01:57,784 --> 00:01:59,452
Noro?!

13
00:01:59,536 --> 00:02:01,955
To není ona. Je pryč.

14
00:02:02,038 --> 00:02:04,291
Zavři už hubu.

15
00:02:04,374 --> 00:02:06,751
-S kým to mluvíš?
-Neříkej jí to.

16
00:02:06,835 --> 00:02:08,878
S nikým.

17
00:02:10,046 --> 00:02:12,090
Nora mi nenechala klíč.

18
00:02:12,173 --> 00:02:15,176
-Můžeš skočit dolů?
-Kde je Lily?

19
00:02:15,260 --> 00:02:16,594
Myslím, že s Norou.

20
00:02:16,678 --> 00:02:18,930
Zaběhneš mi pro box s nářadím?
Mám tam štípačky.

21
00:02:19,014 --> 00:02:23,268
Ty si to jen myslíš, že je s Norou?
Tati, co se děje?

22
00:02:23,351 --> 00:02:26,688
-Neříkej jí to!
-Můžeš mi tam prostě skočit?

23
00:02:26,771 --> 00:02:30,025
Jsou v kuchyni, pod umyvadlem.

........