1
00:00:40,900 --> 00:00:50,800
TITULKY PŘELOŽIL:
Váš "LIVINGDEAD" :-)

2
00:00:51,100 --> 00:00:55,200
Můj HORROR BLOG -
http://horror-livingdead.blogspot.cz/

3
00:02:26,300 --> 00:02:27,200
Ella.

4
00:02:30,800 --> 00:02:33,500
Ahoj ségro.
Kde jsi?

5
00:02:33,800 --> 00:02:36,100
– Jedu vyhlídkovou trasou.
– Prodlužuješ si cestu.

6
00:02:36,200 --> 00:02:39,600
Neboj se, mám navigaci.
A pak, je tu krásně.

7
00:02:39,700 --> 00:02:41,300
-Doufám, že to není to,
co si myslím?

8
00:02:41,800 --> 00:02:42,700
Ne.

9
00:02:43,500 --> 00:02:45,400
Jen abys dorazila.

10
00:02:46,100 --> 00:02:48,800
-Snad jo.
- Co si myslíš o tom?

11
00:02:53,100 --> 00:02:55,000
Řekni, že v tom
nepůjdeš na svatbu!

12
00:02:55,100 --> 00:02:57,700
– Bradova matka by dostala infarkt.
- To mám na večer.

13
00:02:58,100 --> 00:03:00,100
Není to moc nadržené
na druhé rande?

14
00:03:00,600 --> 00:03:02,800
Záleží na tom,
jestli si s už s ním spala.

15
00:03:07,000 --> 00:03:10,200
Slib mi, že půjdeš na svatbu
v něčem méně odhaleným.

16
00:03:11,100 --> 00:03:12,800
Objednala sis už letenky?

17
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
Ne.

18
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
Je to už za 2 týdny.

19
00:03:16,800 --> 00:03:20,000
Vím,
čekala jsem, až si budeš jistá.

20
00:03:20,500 --> 00:03:21,800
Jistá čeho?

21
00:03:22,400 --> 00:03:24,500
Prostě jen chci, abys byla šťastná.

22
00:03:25,200 --> 00:03:26,700
Jsem šťastná.
........