1
00:00:00,151 --> 00:00:02,385
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:02,660 --> 00:00:06,590
<i>- Kuchaři byli brzy nabuzeni.
- Vstávat! Honem dolů!</i>

3
00:00:06,670 --> 00:00:09,420
- Vzrušuje vás to?
- Co to ku*va je?

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,813
<i>Navržený úkol otestoval
spolupráci a preciznost.</i>

5
00:00:13,745 --> 00:00:17,300
<i>- Oba týmy kopaly.</i>
- Vím, že milujete pláž. Honem.

6
00:00:17,380 --> 00:00:19,330
<i>I když muži našli více dutinovek.</i>

7
00:00:19,410 --> 00:00:20,958
- Kolik?
- 12, šéfe.

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,170
<i>Když přišel čas
na precizní část úkolu...</i>

9
00:00:25,250 --> 00:00:26,267
Pomalu a klidně.

10
00:00:26,347 --> 00:00:29,016
<i>- ... ženy předvedly větší šikovnost.</i>
- Skvěle!.

11
00:00:29,096 --> 00:00:31,405
<i>A udržely svou vítěznou vlnu.</i>

12
00:00:31,485 --> 00:00:32,493
Perfektní!

13
00:00:34,830 --> 00:00:36,340
Tady to máte!

14
00:00:36,420 --> 00:00:39,998
<i>Později byly ženy odměněny
odpočinkovým dnem na pobřeží.</i>

15
00:00:40,078 --> 00:00:42,060
Užíváme si jako
banda padouchů!

16
00:00:42,140 --> 00:00:45,230
<i>A muži byli nuceni
protrpět únavný trest a...</i>

17
00:00:46,034 --> 00:00:48,020
Panebože.

18
00:00:48,237 --> 00:00:50,437
<i>- ... Sterlinga.</i>
- Máš plný talíř.

19
00:00:50,517 --> 00:00:53,536
- Nech mě ku*va na pokoji!
- Miluju tě. Mám tě obejmout?

20
00:00:54,048 --> 00:00:57,585
<i>Při večerní službě měla
Janai problémy s risottem.</i>

21
00:00:57,802 --> 00:00:59,740
Je to jak přesnídávka.
Kaše!

22
00:00:59,820 --> 00:01:02,080
........